Ռուսերեն ուզբեկերեն բառարան բառարան առցանց. Ռուս-ուզբեկերեն բառակապակցություն զբոսաշրջիկների (ճանապարհորդների) արտասանությամբ
Ուզբեկստանը ճարտարապետական հուշարձանների, հնագույն քաղաքների, Մետաքսի ճանապարհի կենտրոնի գանձարան է։ Այստեղ դուք դեռ կարող եք տեսնել իսկական արևելյան համը` Բուխարայում, Խիվայում և Սամարղանդում: Դուք կարող եք վայելել իսկական ուզբեկական փլավ՝ պատրաստված բաղադրատոմսով, որն ավելի քան հազար տարեկան է։ Ուզբեկստանի հյուրանոցներն էժան են, իսկ ռեստորանում ընթրիքը կործանարար չի լինի: Ռուսաց լեզուն Ուզբեկստանում...
Ճամփորդական արտահայտությունների գիրք
Ռուս-ուզբեկական արտահայտությունների գիրքն անպայման օգտակար կլինի ճանապարհորդների (զբոսաշրջիկների) համար, ովքեր պատրաստվում են այցելել հյուրընկալ Ուզբեկստան։ Ուզբեկստանը պետություն է Կենտրոնական Ասիայում, հանրապետություն։ Հյուսիսում և հյուսիս-արևելքում սահմանակից է, հարավ-արևմտյան սահմանակից՝ Աֆղանստանին, հարավ-արևելքից և հյուսիս-արևելքից՝ Ղրղզստանին։
Ուզբեկստանը ճարտարապետական հուշարձանների, հնագույն քաղաքների, Մետաքսի ճանապարհի կենտրոնի գանձարան է։ Այստեղ դուք դեռ կարող եք տեսնել իսկական արևելյան համը` Բուխարայում, Խիվայում և Սամարղանդում: Դուք կարող եք վայելել իսկական ուզբեկական փլավ՝ պատրաստված բաղադրատոմսով, որն ավելի քան հազար տարեկան է։ Ուզբեկստանի հյուրանոցներն էժան են, իսկ ռեստորանում ընթրիքը կործանարար չի լինի: Ռուսաց լեզուն Ուզբեկստանում ազգամիջյան հաղորդակցության միջոց է։ Շատ էթնիկ տաջիկներ ապրում են Սամարղանդում և Բուխարայում, հետևաբար, հաճախ այդ քաղաքներում: Բայց եթե կարողանաք ուզբեկերենով դիմել բնիկ ժողովրդին, անպայման կշահեք նրանց: Մենք ձեզ համար հավաքել ենք ուզբեկերենի ամենատարածված բառերն ու արտահայտությունները՝ հնարավորինս պահպանելով արտասանությունը։
Տես նաև «», որի միջոցով կարող եք թարգմանել ուզբեկերեն (կամ հակառակը) ցանկացած բառ կամ նախադասություն:
Ընդհանուր արտահայտություններ
Արտահայտություն ռուսերեն | Արտասանություն |
---|---|
Բարի գալուստ | Խուշ Քելիբսիզ! |
Ներս արի | Քիրինգ |
Շնորհավոր Նոր Տարի | Յանգի Էիլինգիզ Բիլան |
Լավ է, որ եկել ես | Kelib Judah Yakhshi Kilibsiz |
Մենք միշտ ուրախ ենք տեսնել ձեզ | Սիզգա համմա վակտ էշիգիմիզ ոչիկ |
Ես ձեր ծառայության մեջ եմ | Տղամարդիկ երգում են hissmingizga tyerman |
Ինչ է քո անունը? | Մի՞թե ես |
Մի րոպե սպասիր | Բիր դակիկա |
Քո դեմքը ինձ ծանոթ է թվում | Մենգա տանիշ կունյապսիզ |
Ինչպես ես? | Յահշիմիզի՞զ։ |
Ինչպես ես? | Իշլինգիս կալե՞: |
Ինչ կա? | Յախշի իրավագիտությու՞ն։ |
Ամեն ինչ լավ է? | Համմասի ջոյդամի? |
Ես լսել եմ, որ դուք ամուսնացել եք | Yestishimcha uilanyabsiz |
Խնդրում եմ ընդունեք իմ լավագույն ցանկությունները | Մենինգ էնգ յախշի նիաթլարիմնի քաբուլ կիլգայսիզ |
Ինչ է պատահել? | Նիմա Բուլդի՞ |
Մաղթում եմ շուտափույթ ապաքինում | Men sizga tezda sogaib ketishingizni tilaiman! |
ես պետք է գնամ | Էնդի քեթիշիմ կերակ |
Ցտեսություն | Խաիր |
Կհանդիպենք կիրակի օրը | Յակշանբաղաչա |
Խնդրում եմ նորից արի | Յանա Քելինգ |
Տվեք իմ լավագույն մաղթանքները ձեր ծնողներին | Օտա-ոնալարինգիզգա մենդան սալոմ աիթինգ |
Համբուրիր երեխաներին ինձ համար | Bollaring կյանքը upup queing |
Մի մոռացեք զանգահարել ինձ | Kungirok kilishni unitmang |
Եկեք մեզ մոտ | Բիզնիկիգա կելինգ |
Ժամը քանիսն է? | Soat necha? |
Ուրեմն ցտեսություն | Մազերի Էնդի |
Ինչպես ես? | Կալեի՞ս |
Բարի առավոտ | մազակալած աքցան |
Բարի օր | hairley kun |
Ցտեսություն | Խաիր |
Բարի ճանապարհ | Լավ, յուլ |
Լավ | Յախշի |
Բարի գալուստ | Խուշ քելիբսիզ |
ԵՍ ԵՄ | Մեյն |
Դու դու | Sen/siz |
Մենք | Բիզ |
Նա նա | ժամը |
Նրանք | Ուլար |
Կարող եմ օգնել Ձեզ? | Sizga kandai yordam bera olmaman? |
Ինչպես հասնել այնտեղ? | erga kandai boraman-ն ունի՞: |
Որքան հեռու է այն? | Kancha uzoklikda zhoylashgan? |
Որքան ժամանակ դա կպահանջի? | Cancha wakt ֆրիթեր? |
Ինչ արժե? | Bu cancha turadi? |
Ինչ է դա? | բու նիմա? |
Ինչ է քո անունը? | Sisning ismingiz nima? |
Երբ? | Քաշոն? |
Որտեղ / որտեղ: | Kaerda/kaerga? |
Ինչո՞ւ։ | Նեգա՞ |
Մերժում
Արտահայտություն ռուսերեն | Արտասանություն |
---|---|
Ոչ, ես չեմ կարող դա անել | Men kila olmaiman |
ոչ մի դեպքում | Լյուկ-այո |
Պոմպը չի աշխատում | Իսլհամայապտի պոմպ |
Մեխանիզմը անսարք է | Յահշա էմասի մեխանիզմը |
Ցավում եմ, որ չեմ կարող օգնել | Քեչիրինգ, յորդամ քիլոլմայման |
Ոչ | յոկ |
Իհարկե ոչ | Յոկ, Ալբատա |
Դա նույնիսկ չի քննարկվում | Bu tugrida gap ham bulishi mumkin emas |
Արգելվում է | Մումկին էմաս |
Սա ճիշտ չէ | Bulmagan Gap |
Օ ոչ | Յոգ, Յոգե |
Ոչ մի դեպքում | Իլոջի յոկ |
Երբեք! | Hatch kachon! |
Դադարեցրեք աղմուկը: | Շոկին քիլմասանգիզ! |
չգիտեմ | Բիլմադիմ |
Առանց խոստումների | Սյուզ Բերոլմայման |
Այո՛ | օղակ |
Կտեսնենք | Կուրամիզ |
ես զբաղված եմ | Կեչիրասիզ, նվագախումբ |
Ես մինչև վիզս եմ | Մենի իշիմ բոշիմդան սխալ յոթիբդի |
Համաձայնագիր
Հեռախոս
Թվեր և թվեր
Շաբաթվա օրերը
Ռեստորան
Արտահայտություն ռուսերեն | Արտասանություն |
---|---|
Տավարի միս | Մոլ գոշտի |
Հավ | Թովուկ |
Ցուրտ | Սովուկ |
Խմեք | Իճմոկ |
ես չունեմ | մենդա յուք |
Կա | Բոր |
Ներեցեք | Կեչիրասիզ |
Ելք | Չիկիշ |
Կին | Այոլ |
Ձուկ | Բալիկ |
Մրգեր | մևա |
Ունես?.. | Սիսլարդա... գոտեմարտե՞լ: |
Թեժ | Իսիկ |
Ներողություն | Ուզրամիիսիզ |
Արուն | Էրկակ |
Միս | Գուշտ |
Փող | Լողավազան |
Ոչխարի միս | Կուի Գուշտի |
Ոչ | Յուկ |
Խնդրում եմ | Marhamat/Iltimos |
Խոզի միս | Չուչկա գուշտի |
Աղ | Էյս |
Խանութ | դուկոն |
Շաքարավազ | Շաքար |
Շնորհակալություն | Ռահմատ |
Զուգարան | Խոժաթխոնա |
Սպասեք | Կուտիբ շրջագայություն |
Ցանկանալ | հոհլաշ |
Ջուր | Սուվ |
Ի՞նչ անել, երբ մեկնում ես այլ երկիր, բայց լեզուն ընդհանրապես չգիտես: Իհարկե, դուք պետք է օգտագործեք բառարան: Այս ռուս-ուզբեկական և ուզբեկերեն-ռուսական արտահայտությունների գիրքը շատ օգտակար կլինի ձեր ճանապարհորդությունների ժամանակ, քանի որ այն պարունակում է բոլոր անհրաժեշտ տեղեկությունները: Դրա միջոցով դուք կարող եք հեշտությամբ շփվել մայրենի լեզվով խոսողների հետ՝ առանց առօրյա իրավիճակներում մեծ դժվարությունների:
Կան սովորական արտահայտություններ, որոնք մարդիկ ասում են միմյանց ամեն օր, և այնպիսի արտահայտություններ, որոնք դուք պետք է իմանաք հյուրանոցում, ռեստորան գնալու կամ շրջագայության գնալու համար: Գիրքը պարունակում է արտահայտությունների ցանկ, որոնք դուք պետք է իմանաք արժույթը փոխանակելիս և բանկային այլ գործառնություններ կատարելիս, տրանսպորտով ճանապարհորդելիս: Ներառված են նաև առողջության մասին արտահայտություններ, որոնք կօգնեն ձեզ պաշտպանվել: արտահայտությունների գիրքը հարմար է և հեշտ ընկալելի, այն պարունակում է տվյալներ երկրի մասին, որոշ պատմական հղումներ, տվյալներ աշխարհագրական դիրքի մասին։ Այն պատմում է քաղաքական գործիչների, գիտնականների, երկրի տնտեսության և ռեսուրսների մասին, ինչը թույլ է տալիս ավելին իմանալ երկրի և նրա առանձնահատկությունների մասին։
Մեր կայքում դուք կարող եք անվճար և առանց գրանցման ներբեռնել «Ռուս-ուզբեկերեն և ուզբեկերեն-ռուսական արտահայտությունների գիրք» գիրքը fb2, rtf, epub, pdf, txt ձևաչափով, կարդալ գիրքը առցանց կամ գնել գիրքը առցանց խանութից:
«Ռուս-ուզբեկական թեմատիկ բառարան. 9000 բառ» օգտակար կլինի բոլորի համար, ովքեր սովորում են ուզբեկերեն կամ ծրագրում են այցելել այլ երկիր: Այս բառարանը պարունակում է բառեր, որոնք վերաբերում են առավել հաճախ քննարկվող թեմաներին: Հարմար է, որ դրանք պարունակում են ռուսալեզու տառադարձություն, ինչը հեշտացնում է արտասանությունը: Չնայած գրքի սկզբում տրված են հիմնական հնչյունական կանոններ, որպեսզի հասկանաք, թե ինչպես են կարդացվում այդ բառերը, որոնք չկան բառարանում։
Գիրքը ներառում է ավելի քան երկու հարյուր թեմաներ, որոնք ընդգրկում են մարդկային կյանքի տարբեր ոլորտներ: Կան բայեր, հիմնական նախադրյալներ, թվեր, ողջույններ, շաբաթվա օրեր, ամիսներ, գույներ: Առանձին բաժինները թույլ կտան սովորել, թե ինչպես խոսել մարդու, նրա արտաքինի, բնավորության, ապրելակերպի, սննդի և բարեկեցության, նրա ընտանիքի մասին: Բնակարանային և քաղաքային հաստատություններին վերաբերող թեմաները կօգնեն ձեզ ավելի լավ կողմնորոշվել ճիշտ վայրերի որոնման մեջ: Այստեղ կան նաև բառեր, որոնք կապահովեն զրուցակիցների ըմբռնումը մարդու գործունեության, նրա մասնագիտության, աշխատանքի, ուսման, բիզնեսի մասին։ Արվեստի, զբոսաշրջության և զվարճանքի թեմայի վերաբերյալ բառերն առանձնացված են առանձին: Բառարանը պարունակում է նաև բառեր, որոնք նկարագրում են մոլորակը և նրա բնությունը՝ կենդանիներին։ Այս ամենը թույլ կտա շփվել գրեթե ցանկացած թեմայի շուրջ, այնպես որ բառարանը կարող է օգտագործվել ոչ միայն սովորելու, այլև անմիջապես ճանապարհորդության ժամանակ:
Մեր կայքում կարող եք անվճար և առանց գրանցման ներբեռնել «Ռուս-ուզբեկերեն թեմատիկ բառարան. 9000 բառ» գիրքը fb2, rtf, epub, pdf, txt ձևաչափերով, առցանց գիրք կարդալ կամ գիրք գնել առցանց խանութից։
Ուզբեկստանը հնագույն պետություն է, որը գտնվում է Կենտրոնական Ասիայի հենց կենտրոնում: Ուզբեկստանում կան ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի ժառանգության քաղաքներ՝ Սամարղանդ, Բուխարա և Խիվա: Այս քաղաքները զբոսաշրջիկների կողմից ամենաշատ այցելվող վայրերն են։ Այս քաղաքներից յուրաքանչյուրը հագեցած է պատմությամբ և ճարտարապետության հնագույն հուշարձաններով։ Բոլորը, ովքեր գոնե ինչ-որ կերպ հետաքրքրված են պատմությամբ, գիտեն, որ Ուզբեկստանը Կենտրոնական Ասիայի բնօրրանն է, և այս հանրապետությունում տեսնելու բան կա։
Այստեղ ամեն ինչ մտածված է ցանկացած տեսակի զբոսաշրջության համար՝ սկսած Չիմգան և Նուրատա լեռներում էքստրեմալ հանգստից մինչև Տաշքենդի էլիտար հինգաստղանի հյուրանոցներ: Թվում էր, թե ամեն ինչ կարող է սխալ գնալ։ Այնուամենայնիվ, կա մի բան, որը կարող է բացասաբար անդրադառնալ ձեր արձակուրդի վրա՝ ուզբեկերենի չիմացությունը: Որպեսզի դուք հիշեք ձեր հանգիստը Ուզբեկստանում միայն դրական պահերով, մենք առաջարկում ենք ձեզ ներբեռնել ռուսերեն-ուզբեկերեն գերազանց թարգմանիչ մեր կայքում, կարող եք դա անել բոլորովին անվճար: Այս թարգմանիչը բաղկացած է զբոսաշրջիկի համար ամենակարևոր և անհրաժեշտ բառերից և արտահայտություններից և բաժանված է թեմաների, որպեսզի կարողանաք արագ գտնել ճիշտ բառերը: Ստորև ներկայացված է այս թեմաների ցանկը և դրանց համառոտ նկարագրությունը:
Ընդհանուր արտահայտություններ
Բարի գալուստ | Խուշ Քելիբսիզ! |
Ներս արի | Քիրինգ |
Շնորհավոր Նոր Տարի | Յանգի Էիլինգիզ Բիլան |
Լավ է, որ եկել ես | Kelib Judah Yakhshi Kilibsiz |
Մենք միշտ ուրախ ենք տեսնել ձեզ | Սիզգա համմա վակտ էշիգիմիզ ոչիկ |
Ես ձեր ծառայության մեջ եմ | Տղամարդիկ երգում են hissmingizga tyerman |
Ինչ է քո անունը? | Մի՞թե ես |
Մի րոպե սպասիր | Բիր դակիկա |
Քո դեմքը ինձ ծանոթ է թվում | Մենգա տանիշ կունյապսիզ |
Ինչպես ես? | Յահշիմիզի՞զ։ |
Ինչպես ես? | Իշլինգիս կալե՞: |
Ինչ կա? | Յախշի իրավագիտությու՞ն։ |
Ամեն ինչ լավ է? | Համմասի ջոյդամի? |
Ես լսել եմ, որ դուք ամուսնացել եք | Yestishimcha uilanyabsiz |
Խնդրում եմ ընդունեք իմ լավագույն ցանկությունները | Մենինգ էնգ յախշի նիաթլարիմնի քաբուլ կիլգայսիզ |
Ինչ է պատահել? | Նիմա Բուլդի՞ |
Մաղթում եմ շուտափույթ ապաքինում | Men sizga tezda sogaib ketishingizni tilaiman! |
ես պետք է գնամ | Էնդի քեթիշիմ կերակ |
Ցտեսություն | Խաիր |
Կհանդիպենք կիրակի օրը | Յակշանբաղաչա |
Խնդրում եմ նորից արի | Յանա Քելինգ |
Տվեք իմ լավագույն մաղթանքները ձեր ծնողներին | Օտա-ոնալարինգիզգա մենդան սալոմ աիթինգ |
Համբուրիր երեխաներին ինձ համար | Bollaring կյանքը upup queing |
Մի մոռացեք զանգահարել ինձ | Kungirok kilishni unitmang |
Եկեք մեզ մոտ | Բիզնիկիգա կելինգ |
Ժամը քանիսն է? | Soat necha? |
Ուրեմն ցտեսություն | Մազերի Էնդի |
Ինչպես ես? | Կալեի՞ս |
Բարի առավոտ | մազակալած աքցան |
Բարի օր | hairley kun |
Ցտեսություն | Խաիր |
Բարի ճանապարհ | Լավ, յուլ |
Լավ | Յախշի |
Բարի գալուստ | Խուշ քելիբսիզ |
ԵՍ ԵՄ | Մեյն |
Դու դու | Սեն, չափ |
Մենք | Բիզ |
Նա նա | ժամը |
Նրանք | Ուլար |
Կարող եմ օգնել Ձեզ? | Sizga kandai yordam bera olmaman? |
Ինչպես հասնել այնտեղ? | erga kandai boraman-ն ունի՞: |
Որքան հեռու է այն? | Kancha uzoklikda zhoylashgan? |
Որքան ժամանակ դա կպահանջի? | Cancha wakt ֆրիթեր? |
Ինչ արժե? | Bu cancha turadi? |
Ինչ է դա? | բու նիմա? |
Ինչ է քո անունը? | Sisning ismingiz nima? |
Երբ? | Քաշոն? |
Որտեղ / որտեղ: | Kaerda / kaerga? |
Ինչո՞ւ։ | Նեգա՞ |
Քաղաքային զբոսանքներ
Ռեստորանում
Տավարի միս | Մոլ գոշտի |
Հավ | Թովուկ |
Ցուրտ | Սովուկ |
Խմեք | Իճմոկ |
ես չունեմ | մենդա յուք |
Կա | Բոր |
Ներեցեք | Կեչիրասիզ |
Ելք | Չիկիշ |
Կին | Այոլ |
Ձուկ | Բալիկ |
Մրգեր | մևա |
Ունես...? | Seaslarda... ըմբշամարտ? |
Թեժ | Իսիկ |
Ներողություն | Կեչիրասիզ |
Արուն | Էրկակ |
Միս | Գուշտ |
Փող | Լողավազան |
Ոչխարի միս | Կուի Գուշտի |
Ոչ | Յուկ |
Խնդրում եմ | Markhamat / Iltimos |
Խոզի միս | Չուչկա գուշտի |
Աղ | Էյս |
Խանութ | դուկոն |
Շաքարավազ | Շաքար |
Շնորհակալություն | Ռահմատ |
Զուգարան | Խոժաթխոնա |
Սպասեք | Կուտիբ շրջագայություն |
Ցանկանալ | հոհլաշ |
Ջուր | Սուվ |
Մերժում
Ոչ, ես չեմ կարող դա անել | Men kila olmaiman |
ոչ մի դեպքում | Լյուկ-այո |
Պոմպը չի աշխատում | Իսլհամայապտի պոմպ |
Մեխանիզմը անսարք է | Յահշա էմասի մեխանիզմը |
Ցավում եմ, որ չեմ կարող օգնել | Քեչիրինգ, յորդամ քիլոլմայման |
Ոչ | յոկ |
Իհարկե ոչ | Յոկ, Ալբատա |
Դա նույնիսկ չի քննարկվում | Bu tugrida gap ham bulishi mumkin emas |
Արգելվում է | Մումկին էմաս |
Սա ճիշտ չէ | Bulmagan Gap |
Օ ոչ | Յոգ, Յոգե |
Ոչ մի դեպքում | Իլոջի յոկ |
Երբեք! | Hatch kachon! |
Դադարեցրեք աղմուկը: | Շոկին քիլմասանգիզ! |
չգիտեմ | Բիլմադիմ |
Առանց խոստումների | Սյուզ Բերոլմայման |
Այո՛ | օղակ |
Կտեսնենք | Կուրամիզ |
ես զբաղված եմ | Կեչիրասիզ, նվագախումբ |
Ես մինչև վիզս եմ | Մենի իշիմ բոշիմդան սխալ յոթիբդի |
Համաձայնագիր
Թվեր
Հեռախոս
Շաբաթվա օրերը
Ընդհանուր արտահայտությունները բառերն ու արտահայտություններն են, որոնք օգտակար են առօրյա կյանքում: Գոյություն ունի բառերի թարգմանություն, որոնք կարող են օգտագործվել Ուզբեկստանի քաղաքացիներին ճանաչելու համար, ողջույնի, հրաժեշտի խոսքեր և շատ այլ արտահայտություններ, որոնք շատ օգտակար կլինեն ձեզ ձեր ճանապարհորդության ընթացքում:
Մերժում - արտահայտություններ և բառեր, որոնցով դուք կարող եք ինչ-որ բան մերժել տեղի բնակչության ներկայացուցիչներին: Նաև շատ անհրաժեշտ և օգտակար թեմա։
Համաձայնությունը մերժման թեմայի ճիշտ հակառակն է: Բացելով այս թեման՝ դուք կգտնեք ցանկացած առաջարկի համար համապատասխան համաձայնության խոսքեր՝ տարբեր ձևերով։
Հեռախոսը աներևակայելի կարևոր և օգտակար թեմա է, որի շնորհիվ դուք կկարողանաք հեռախոսով շփվել տեղի բնակչությունից մեկի հետ։ Օրինակ, կարող եք տաքսի կանչել, ընթրիք պատվիրել ձեր սենյակում կամ զանգահարել սպասուհուն և շատ ավելին:
Թվեր - թվերի ցանկ, դրանց ճիշտ արտասանություն և թարգմանություն: Իմանալը, թե ինչպես է հնչում այս կամ այն թիվը, շատ օգտակար է, քանի որ դուք գնումներ կկատարեք, կվճարեք տաքսիների, էքսկուրսիաների և այլն։
Շաբաթվա օրերը - թեմա, որում կգտնեք, թե ինչպես ճիշտ թարգմանել և հնչյունները շաբաթվա ամեն օր:
Ռեստորան - շրջելով քաղաքում՝ հավանաբար կցանկանաք այցելել ռեստորան՝ համտեսելու ազգային ուտեստներ կամ պարզապես մի բաժակ թեյ կամ սուրճ խմելու համար: Բայց պատվեր տեղադրելու համար դուք պետք է իմանաք, թե ինչպես դա անել ուզբեկերենով: Այս թեման կօգնի ձեզ հաղթահարել այս իրավիճակը:
Կողմնորոշում քաղաքում՝ արտահայտություններ և բառեր, որոնք վաղ թե ուշ ձեզ պետք կգան ճանապարհորդելիս:
Այս թեմայի շնորհիվ դուք երբեք չեք մոլորվի, իսկ եթե անգամ մոլորվեք, հեշտությամբ կարող եք գտնել ճիշտ ճանապարհը՝ տեղացիներին հարցնելով, թե ուր գնալ։