Igoris Mironovičius Hubermanas (hebrajų יְהוּדָה בֵן מֵאִיר גוּברמן). Gimė 1936 m. liepos 7 d. Charkove. Sovietų ir Izraelio poetas, prozininkas. Žinomas dėl keturkampių, vadinamų „gariki“.

Tėvas - Mironas Davydovičius Hubermanas.

Motina - Emilija Abramovna Guberman.

Vyresnysis brolis - Davidas Mironovičius Gubermanas, Rusijos gamtos mokslų akademijos akademikas, dirbo tyrimų ir gamybos centro „Kola Superdeep“ direktoriumi, buvo vienas iš supergilių gręžinių gręžimo projekto autorių.

Baigęs mokyklą įstojo į Maskvos geležinkelių inžinierių institutą (MIIT), kurį 1958 m. baigė elektros inžinieriaus specialybę. Keletą metų dirbo pagal specialybę, kartu studijavo literatūrą.

Penktojo dešimtmečio pabaigoje jis susipažino su A. Ginzburgu, kuris išleido vieną pirmųjų samizdatų žurnalų „Syntax“, taip pat nemažai kitų filosofų, literatūros ir vaizduojamojo meno veikėjų. Rašė mokslo populiarinimo knygas, bet vis aktyviau reiškėsi kaip disidentas poetas. Savo „neoficialiame“ darbe jis vartojo pseudonimus, pavyzdžiui, I. Mironovas, Abramas Khayyamas.

Igorio Gubermano areštas ir baudžiamasis terminas

1979 m. Hubermanas buvo areštuotas dėl išgalvotų kaltinimų vogtų ikonų pirkimu ir nuteistas kalėti penkerius metus. Nenorėdami nereikalingo politinio proceso, valdžia Hubermaną teisino kaip nusikaltėlį pagal straipsnį dėl pasipelnymo. Be to, vienam pareigūnui patiko jo ikonų kolekcija.

Pats Hubermanas apie savo baudžiamąją bylą kalbėjo: „Tuo metu labai daug žmonių buvo įkalinti pagal baudžiamąjį straipsnį, atsimenu, kad buvau iškviestas į KGB ir pasiūlė įkalinti žurnalo „Žydai m. SSRS", su kuria tada bendradarbiauju, arba įkalinti. Manęs ten nebuvo. Jie iš karto surado nusikaltėlius, kurie paliudijo, kad pirkau iš jų penkias akivaizdžiai pavogtas ikonas. O kadangi kratos metu jų nerado, tai yra apskritai suprantama, buvau teisiamas ir už vogtų prekių pardavimą. Apskritai „turėjau daugiausiai pusantrų metų. Bet tyrėja man prisipažino, kad ištarnausiu ištisus penkerius metus, nes muziejaus direktorius m. Dmitrovui labai patiko mano ikonų kolekcija. Ir jie galėjo ją konfiskuoti tik suteikę man tiek laiko."

Iš jo buvo konfiskuota didelė paveikslų kolekcija, kurią jis rinko 12 metų: aliejinė tapyba, tempera. Be to – ikonos, skulptūros, daugybė knygų.

Jis pateko į priverstinio darbo stovyklą, kur rašė dienoraščius. Jis prisiminė, kad kameroje rašė ant popieriaus skiautelių, kurias kameros draugai laikė su batais ir batais. Tada jis galėjo pereiti į laisvę per Volokolamsko kalėjimo režimo viršininko pavaduotoją. "Kalėjime susipažinau su įvairiais žmonėmis, bet jie su manimi elgėsi labai gerai. Apskritai su kvailiais Rusijoje elgiamasi labai gerai! Beje, aš net turėjau slapyvardį - Profesorius. Taigi ji mane sekė per sceną ir pasitempė. Nes Esu už tai, kad visi atspėtų kryžiažodžius. Ir už tai man pratybų kieme per sieną buvo metamas tabakas“, – prisiminė jis.

1984 metais poetas grįžo iš Sibiro. Ilgą laiką negalėjau užsiregistruoti mieste ir gauti darbo. Jis sakė: „Nebuvau registruotas Maskvoje, bet žmona ir vaikai iš karto, Davidas Samoilovas mane užregistravo tik po metų - Pernu.

1988 m. Hubermanas emigravo iš SSRS į Izraelį ir gyvena Jeruzalėje. Dažnai atvyksta į Rusiją, kalba poezijos vakaruose.

Izraelyje jis vėl pradėjo rinkti ir surinkti gana gerą paveikslų kolekciją.

Jį gavo plačiai paplitusi šlovė ir populiarumas "gariki"- aforistiniai, satyriniai ketureiliai. Iš pradžių jis savo eilėraščius vadino dazibao (Kultūrinės revoliucijos Kinijoje metu taip buvo vadinami dideli šūkiai). Tačiau 1978 m. draugai išleido jo knygą Izraelyje, pavadinę ją „Žydų Dazibao“. Tada jis nusprendė pakeisti savo ketureilių pavadinimą. Apie tai, kaip atsirado šis vardas, jis sakė: "Kartu su manimi. Mano vardas Igoris, bet namuose visada vadindavo Gariku. Mano močiutė nuostabiai ištarė mano vardą:" Garinka, kiekvienas tavo žodis yra nereikalingas!

Visa istorija mums pasakoja
kad Viešpats nuolatos daro.
Kiekvienas šimtmetis yra nitas
Anksčiau nežinomos rūšys.

Jis yra neformalaus žodyno šalininkas: „Juk rusų literatūra be jos tiesiog neįmanoma!“.

"Sunku mane nuliūdinti kaip nepaskandinamą optimistą. Senatvė kelia liūdesį. Tiesa, šia tema pavyksta pajuokauti: "Organų silpnumas, spazmai po pilvo dieglių, senatvė nėra džiaugsmas, beprotybė - ne orgazmas", - sakė Hubermanas. .

Igoris Gubermanas - Gariki

Asmeninis Igorio Gubermano gyvenimas:

Vedęs. Žmona - Tatjana Guberman (gim. Libedinskaja), rašytojų Jurijaus Libedinskio ir Lidijos Libedinskajos dukra. Kaip sakė Hubermanas, jis visą gyvenimą buvo laimingai vedęs. „Nežinau apie savo žmoną, bet ji tiesiog neturi kito pasirinkimo. Vienos draugės patarimu, kai pildau anketą skiltyje „šeiminė padėtis“, rašau – beviltiška“, – juokavo jis.

Santuokoje gimė du vaikai: dukra Tatjana Igorevna Guberman ir sūnus Emilis Igorevičius Gubermanas.

Dukra – darželio auklėtoja, anksčiau dirbo su kibernetinėmis mašinomis. Sūnus yra kompiuterių programuotojas.

Hubermanas turi tris anūkes ir anūką.

Igorio Gubermano bibliografija:

1965 – trečiasis triumviratas
1969 – Juodosios dėžės stebuklai ir tragedijos
1974 – trečiasis triumviratas
1977 – Bekhterevas: gyvenimo puslapiai
1978 – Igoris Garikas. "Žydų Da-Tzu-Bao"
1980 – žydų dazibao
1982 – Bumerangas
1988 – Pasivaikščiojimai po kareivines
1988 m. – Gariki (Dazibao)
1992 – Gariki kiekvienai dienai
1994 – antrasis Jeruzalės dienoraštis
1994 – Jeruzalės Gariki
1994 m. – Potėpiai portretui
1998 – Gariki iš Jeruzalės
2002–2010 - XX amžiaus Rusijos satyros ir humoro antologija. T.17
2003 – Okun A., Huberman I. Knyga apie skanų ir sveiką gyvenimą
2004 – Gariki priešpaskutinė. Gariki iš Atlantidos
2006 – antrasis Jeruzalės dienoraštis
2006 – vakaro varpai
2009 – Guberman I., Okun A. Vadovas po Siono senolių šalį
2009 – kelionių knyga
2009 – Pastabos iš kelio
2009 – Pagyvenusių žmonių užrašai
2010 m. – Įsimylėję visi amžiai yra vikrūs
2010 - Gariki daugelį metų
2010 – Menas senti
2013 – aštuntasis dienoraštis
2013 – Jeruzalės dienoraščiai
2014 – lengvabūdiškumo dovana liūdna
2015 – devintasis dienoraštis
2016 – Meilės botanika
2016 - Gariki ir proza
2016 – žydiškos melodijos

Gariki Igoris Gubermanas:

Mėgsta būti romantiška
Sunkių sprendimų metu
Visada rišdavau lanką
Meilės santykių pabaiga.

Nagi, Viešpatie, nuspręsim
Vienas kito vaidmens apibrėžimas:
Ar mylite nusidėjėlius? Nuostabu.
Ir leisk man mylėti nusidėjėlius.

Buvau vienišas - svajojau apie odaliskas,
Bakchantės, kekšės, geišos, pūlingos;
Dabar mano žmona gyvena su manimi
O naktimis tyla.

Dabar labai aiškiai suprantu
o aš jaučiu ir matau labai aiškiai:
Nesvarbu, kad akimirka graži,
Svarbu, kad jis būtų unikalus.

Štai kodėl aš myliu slogus
palaimintas dvasia, kaip antspaudas,
kad tarp jų nėra piktadarių
ir jie tingi daryti nešvarius triukus.


ir aliejumi kvepiančių ikrų
nėra nieko brangesnio už juoką
meilė, liūdesys ir žaidimas.

Upė teka paskui armiją,

kaip kvaila mirti
už kažkieno aroganciją ir ambicijas.

Džiaugiuosi, kad vėl sėdžiu su tavimi
Dabar atidarykime butelį
paskelbėme kovą su girtavimu,
bet prieš kovą reikia išgerti.


sluoksniuotas netvirtai ir nerimastingai,
mus lengva grąžinti prie galvijų,

Idėją radau ne aš,
bet tai vertingas patarimas:
gyventi santarvėje su žmona,
Aš ginčijuosi su ja jai nesant.

Patirtis niekam nepagerino;
tie, kurie buvo patobulinti, begėdiškai meluoja;
patirtis yra žinios
kurio neįmanoma ištaisyti.


mano liūdesys, kaip ir pasaulis, senas:

ryte pakabinti veidrodį?

Pasaulyje nėra nieko liūdnesnio,
nei vakare, kvėpuojant šalta tamsa,
liūdnai prisidegė cigaretę,
manai, kad nenori eiti namo.


Aš pasirinkau paprastą koncepciją:

Gyventi, branginant ramybę, -

kad siela būtų šviežia
jūs turite padaryti baisų dalyką.


ir juokas nuvedė mane bėgti:

ir uoliai jos krantą.

Seku su deginančiu susidomėjimu
po metų kovos.
Manyje kaunasi angelas ir demonas,
ir aš užjaučiu abu.

Negali gyventi kolektyviai:
skaudaus likimo valia
Nekenčiu idiotų
o tarp protingųjų – vieniši.

Kartais tai trukdo man užmigti
įdomu, kad ir kaip pasisuktum,
staiga man atskleidė
kažkokia neįsivaizduojama kvailystė.

Su Dievu bendrauju be verkšlenimo
ir netrukdydami;
kvailas dėl būties prietaiso
skųstis įrenginio autoriui.



kokia klizma rytoj
likimas nusprendė mus pasodinti.

Puikus ištikimas vyras,
Uolus vergiškas santuokos ryšys -
Tokia šeima nubrėžia ratą,
Kad moteris svajoja apie trikampį.

Man patinka moteriškų žodžių pavasaris
Ir moterų mintys apvalūs šokiai,
Kadangi esame protingi iš knygų,
O moterys – tiesiai iš gamtos.

Labai nemėgau gražuolių
Ir ne dėl pinigų stygiaus:
Grožis net vidury nakties
Man rūpi, kaip jie meluoja.

Su negailestingu užsispyrimu
Viskas pasaulyje yra laiku;
Kuo nekalta draugystė su panele,
tuo greičiau ji pastoja.

Yra damos: akmuo, kaip marmuras,
Ir šalta kaip veidrodžiai
Bet šiek tiek sušvelnėjo šios ponios
Vėliau jie prilimpa kaip derva.

Mano sieloje atėjo fazė
Gyvenimo dramos supaprastinimas:
Bijau moters atsisakymo,
Ir aš bijau ponios sutikimo.

Atvėsęs kūnu ir siela,
Išjungiau keptuvę:
Vis dar žiūriu į švelnias mergeles,
Už ką, ​​nepamenu.

Kas ieško tiesos, laikykis
Paradokso pakraštyje;
Štai moterys: jos suteikia mums gyvybę,
Ir tada jie neleidžia mums gyventi.

Moterys dabar rengiasi
Prisimenant, ką girdėjote iš savo merginų:
Moters aprangos tikslas – parodyti
Kad be jo ji nėra blogesnė.

Ant savo ir kažkieno kupros
Aš pasirinkau paprastą koncepciją:
nėra prasmės eiti į tanką su peiliu,
bet jei tikrai to nori, tai verta.

Meilės pojūčių džiaugsmams
kartą sumokėjo aštriu skausmu,
mes taip bijome naujų pomėgių,
kad širdyje nešiojame prezervatyvą.

Gyventi, branginant ramybę, -
neriebus, nuobodus, sutrauktas;
kad siela būtų šviežia
jūs turite padaryti baisų dalyką.

Vakar bėgau plombuoti danties,
ir juokas nuvedė mane bėgti:
visą gyvenimą nešiojuosi savo būsimą lavoną
ir uoliai jos krantą.

Mūsų dirbtinio kailio amžiuje
ir aliejumi kvepiančių ikrų
nėra nieko brangesnio už juoką
meilė, liūdesys ir žaidimas.

Visas mūsų polinkis į optimizmą -
nuo negebėjimo įsivaizduoti
kokia klizma rytoj
likimas nusprendė mus pasodinti.

Yra asmenybių – šventas paprastumas
vaidina savo veiksmus tarsi natomis,
naivumas yra puiki savybė,
būdingas kūrėjams ir idiotams.

Upė teka paskui armiją,
palaidoti veidus į žemę;
kaip kvaila mirti
už kažkieno aroganciją ir ambicijas.

Žmonės silpniausiai asimiliuojasi
tarpusavio mokymosi santykiai,
kad taip pat patenka į kitų žmonių likimą
galima tik asmeniniu pakvietimu.

Žmogaus sluoksnis mumyse yra šiek tiek
sluoksniuotas netvirtai ir nerimastingai,
mus lengva grąžinti prie galvijų,
labai sunku atsikelti.

Išlaikėme visą tankumą
praeities rusų kartos,
bet jie pridėjo kvapo
jų dvasinės išskyros.

Deja, bet aš nesu subtilus
ir amžinai su cinišku įžūlumu
domisi dėmių forma
ant įvairaus šventumo aureolių.

Vagia valdžią, vagia tarnus,
vagis mėgsta priekaištauti vagiui;
galite drąsiai tikėti Rusija,
bet ja pasitikėti pavojinga.

Keliavau po įvairias šalis
mano liūdesys, kaip ir pasaulis, senas:
koks niekšas visur virš krano
ryte pakabinti veidrodį?

Vyras susiriš į tvirtą mazgą,
bet jei liepsna jame burbuliuoja,
visada gausiu iš moters
ko nori moteris.

Aš myliu savo pasibjaurėjimą
veda mane ilgai:
net spjauti į priešą,
Aš nededu šūdo į burną.

Gyvenimas paslaptingoje žemėje
iš nakties į dieną dešimtmečius,
geriame į rusišką gyvenimo būdą,
kur vaizdas, bet gyvybės nėra.

Man patiko knygos, gėrimai ir moterys
Ir daugiau Dievo neprašiau.
Dabar mano jaudulį sumažino amžius,
Dabar knygoms nebelieka jėgų.

Štai kodėl aš myliu slogus
palaimintas dvasia, kaip antspaudas,
kad tarp jų nėra piktadarių
ir jie tingi daryti nešvarius triukus.

Rusijos vadovai yra jų žmonės
garbės ir moralės vardu
vėl raginama eiti į priekį,
o kur anksčiau, jie vėl melavo.

Visa istorija mums pasakoja
ką Viešpats nuolat daro:
nitų atsiranda kasmet
anksčiau nežinomos rūšys.

Mes nekenčiame nesuprantamumo
džiaugsmų ir rūpesčių ruletėje.
Mes net mirtyje ieškome prasmės,
nors realiame gyvenime to ir nėra.

Kai ryjant kraują ir dantis,
Aš turėsiu suptis
Prašau tavęs, akys ir lūpos,
nenuleisk manęs ir šypsokis.



Igoris Hubermanas, mano prisiminimu, į Ameriką atvyksta antrą kartą. Paskutinį kartą į jo koncertą nėjau iš skepticizmo, kuris nusvėrė poreikį kur nors eiti, šurmuliuoti: na, pagalvokit, kažkokie Gariki, matėme ir Jevtušenką, ir Voznesenskį, ir velionį Aleksandrą Ivanovą, ir Irtenjevą, kartu su Višnevskiu.

Šį kartą vienas iš poeto pasirodymų turėjo vykti salėje, esančioje 15 minučių nuo mano namų. Neeiti yra nuodėmė; tai apie jus asmeniškai, todėl Aleksandras Sergejevičius sakydavo: „Esame tingūs ir smalsūs ...“.

Į sceną jis žengė sportiškos eisenos, jaunatviškas, nepaisant šešiasdešimties, tinkamas. Apsirengęs labai paprastai – pacituosiu vieną iš Hubermanui atsiųstų užrašų: „Kodėl tu taip iššaukiančiai kukliai apsirengęs?

Publika sustingo vos jam pradėjus kalbėti: tyliai, be patoso, bet šiltai ir labai konfidencialiai. Paklausė, kas jau buvo jo koncertuose – pakėlė keliolika rankų, matyt, nurimo. Tada neapleido tam tikro programos riestumo jausmas, pokštų ir reprizų įrodymas. Bet kokia problema! Apie tai pamirštate, kai iš akių rieda pačios ašaros, nosinė netrukus sušlampa, garsiai juokiatės ir fiksuojate panašią periferinio regėjimo kaimynų reakciją. Taigi, interviu su Igoriu Gubermanu.

– Igoriai Mironovičiau, kada pajutote žodžio skonį?

Žodžio skonį pajutau turbūt ankstyvoje vaikystėje, kai mama man skaitydavo močiutės pasakas.

– Kodėl tada įstojote į technikos universitetą? Vidurinę mokyklą baigei medaliu – gal tai sutrukdė teisingam pasirinkimui?

Įstojau į MIIT, nes tėtis, inžinierius ekonomistas, man pasakė (buvo 53 metai): „Garinka, eik į technikos universitetą“. Medaliu jie mane subombardavo pokalbyje Energetikos institute – vėliau fizinių ir matematikos mokslų daktarai neatsakė į man interviu metu užduotą klausimą. Ir aš atėjau pas Baumanskį kreiptis, ir kažkoks malonus žmogus man pasakė: „Vis tiek nepriims, eik į MIIT“. Interviu nebuvo, žydai ten nebuvo bombarduojami. Mūsų 30 žmonių grupėje buvo 22 žydai.

– O tavo poetinis talentas kažkaip pasireiškė institute?

Rašiau eilėraščius, lankiau literatūrinį susivienijimą, kūriau visokias nesąmones, o kadangi kentėjau nuo pirmosios meilės, parašiau neįsivaizduojamą kiekį lyriškų eilėraščių – snarglių ir laimingų, kuriuos vėliau atsargiai nuskandinau šiukšliadėžėje, o tai esu labai džiaugiuosi. Keturkampių tada nerašiau, tai atėjo šeštojo dešimtmečio pradžioje.

– Tada juk Jevtušenka ir Voznesenskis griaudėjo iš jėgų ir iš esmės... Kaip, beje, klostėsi jūsų santykiai su jais?

Niekada su jais nebendravau. Nė vienas iš jų nėra susipažinęs su mano eilėraščiais – esu tuo beveik tikras.

– Kada supratote, kad sovietų valdžia buvo ir po Stalino – byaka? Kaip jai jautėsi tavo tėvai?

Turėjau protingus tėvus, mirtinai išsigandusius 1937 ir 1948 m., todėl namuose niekada nebuvo politinių kalbų. Jie buvo ištikimi žmonės, o kai šeštadieniais pas mus susirinkdavo artimieji, politinių pokalbių irgi nebūdavo, bet valgydavo įdarytas žuvis ir bardavo mane už blogą elgesį. Nuo to laiko nemėgstu įdarytos žuvies.

– Kaip elektros inžinierius keliavote po šalį ir, rodos, tuo pat metu rašėte knygas?

Nuo 60-ųjų išleidau keletą knygų, tarp jų „Trečiasis triumviratas“ – apie biologinę kibernetiką, „Juodosios dėžės stebuklai ir tragedija“ – apie psichiatriją ir smegenų tyrimus, pasakojimas apie Bekhterevą „Gyvenimo puslapiai“. Na, buvo ir „negrų“ knygų: rašiau romanus Rašytojų sąjungos nariams.

– Deja, jūsų knygos apie Bekhterevą neskaičiau. Ar yra versija apie Stalino Bekhterevo apnuodijimą?

Žinau tokią versiją – nesąmonė. Šią versiją, matyt, 1956 metais atnešė iš lagerių grįžę gydytojai. Tada atsirado beprotiškai daug mitų, tarp jų ir tas, kurį prisiminėte: neva Bekhterevas 1927 metais buvo nunuodytas Stalino, nes jam diagnozavo paranoją. Tais metais Bekhterevas iš tikrųjų tyrė Staliną kaip neurologą, pertrauką tarp dviejų kongresų: psichologų ir mokytojų. Tą pačią naktį jis mirė apsinuodijęs maistu. Tačiau Stalinas dar neturėjo pakankamai vadovybės tokiai slaptai žmogžudystei. Ir svarbiausia – Bekhterevas buvo tikras gydytojas, kažkada davęs Hipokrato priesaiką ir mokęs studentus šventai jos laikytis. Todėl, net jei ir aptiktų Stalino paranoją, jis niekada to nepasakytų garsiai. Ir, pasak legendos, jis išėjo į tam tikrą koridorių ir ten susigrūdusiems žmonėms pasakė: „Šis žmogus paranojiškas“. Bekhterevas niekada nebūtų išdavęs medicininės paslapties – tai pirmas dalykas. Ir antras, labai reikšmingas dalykas: Bekhterevas buvo labai atsargus žmogus. Tuo metu niekas neprisiminė, bet jis pats prisiminė, kad 1917 metų vasarą viename iš Sankt Peterburgo laikraščių paskelbė didžiulį straipsnį – o Rusijoje jis buvo labai autoritetingas žmogus – kad, jo nuomone, bolševikų partija buvo žala Rusijai, palyginama tik su vokiečių šnipų padaryta žala. Už Stalino slypi tiek daug nusikaltimų, kad per daug jam priskirdami sumažiname kitų svorį. Kai rašiau knygą apie Bekhterevą, parašiau laišką jo dukrai, gyvenančiai užsienyje, ir atsargiai paklausiau apie apsinuodijimo versiją. Senolė labai linksmai man atsakė: „Žinoma, žinoma, visi tai žinojo: jį nunuodijo niekšiška jauna žmona...“ Visi šie žaidimai yra malonūs žurnalistams, tačiau ši versija yra toli nuo tiesos.

– Jūs pirmasis į Maskvą atvežėte Brodskio eilėraščius. Kokie tai buvo metai?

1960-ieji. Susipažinau su Sasha Ginzburg, kuris iki to laiko buvo išleidęs du žurnalo „Sintaksė“ numerius, o trečiam jam parsivežiau eilėraščius iš Leningrado – autorių neįvardinsiu: jie visi skaudžiai žinomi. Tiesiog jiems paskambinau, atėjau ir paprašiau eilėraščių žurnalui, o jie davė. Ir po daugelio metų kažkaip išgėrėme su Nataša Gorbanevskaja, o ji sakė, kad tie Sankt Peterburgo poetai apie mane sakė, kad aš greičiausiai esu žioplys. Kodėl tada man davė eilėraščius?

– Ar tuomet palaikėte ryšius su Brodskiu?

Vėliau daug kalbėjomės, buvome draugai, bet nenoriu plėtoti šios temos, nes dabar jis turi tiek daug draugų, kad tiesiog neturėtų laiko su tiek daug kalbėtis.

– Kai kas kaltina jį nutolus nuo žydiškumo, panaudojus jį ankstyvoje buvimo valstijose stadijoje.

Tai melas ir gana niekingas. Jis niekada neišnaudojo savo žydiškumo, vertėsi literatūriniu darbu, įvairūs literatūriniai žmonės iškart ėmė jį palaikyti. Ir jis tikrai nutolo nuo žydų, ir vienintelis dalykas, kurį jis parašė apie žydus, buvo „žydų kapinės“ ir vienas nuostabus kupletas:

Virš arabų taikios trobelės

žydas išdidžiai skrenda.

– O kodėl tu, Igori Mironovič, savo ketureilius vadini rimais? Ar čia yra koketiškumo elemento?

Tiesa, man atrodo, kad tai rimai: jie trumpi, mintys juose menkos. Ar nori mane įtikinti, kad esu poetas? Poetai yra Blokas, Puškinas, Deržavinas, Brodskis...

– Ar Vladimiras Višnevskis ir Igoris Irtenijevas yra poetai?

Irtenjevas yra neabejotinas poetas, neįtikėtino talento žmogus. Man žiauriai gaila, kad jis turi užsiiminėti žurnalu, diskutuoti apie uždarbį, o ne sėdėti ir kvailai rašyti. O Volodia yra labai gabus žmogus, jei norite - pasakysiu talentingas, bet tai, ką jis rašo, yra juokeliai, o ne poezija. Poezija yra kažkas kita: kažkas, kuriame pulsuoja muzika.

Kuris poetas jums padarė didžiausią įtaką?

Lenkiuosi Zabolotskiui, žinoma, ankstyvajam, „Stulpelių“ laikotarpiui, bet labai myliu ir vėlyvąjį. Labai myliu Samoilovą, galiu įvardyti dar kelis poetus, bet kvėpuoju kitaip nei Zabolotskis.

– Sako, su Samoilovu buvote artimi draugai?

Negaliu sakyti, kad buvau artimi draugai, greičiau vienas kitą gerai pažinau. Samoilovas man labai padėjo, kai po stovyklos nebuvau registruotas Maskvoje. Davidas Samoilovičius pasiūlė man gyventi pas jį Pernu. Ten buvau registruotas, teisminiame procese buvo panaikintas teistumas, po kurio galėjau grįžti į Maskvą.

– Kai tik pradėjome kalbėti apie stovyklas, prisiminsiu Varlamą Šalamovą, kuris sakė, kad stovykla yra absoliučiai neigiama žmogaus patirtis. Ar sutinkate su juo?

Negaliu nei paneigti Šalamovo, nei su juo ginčytis: jis buvo įkalintas mirtinu laiku, pragaištingu, o aš buvau įkalintas labai linksmais, juokingais ir labai lengvais laikais. Net ir šiandien, kai žmogus sako, kad sunkiai sėdėjo ir smarkiai kentėjo, aš pradedu apie jį galvoti blogai. Nebuvo nei bado, nei žudymo darbų, nei tyčinio žmonių maro.

– Emigravote 1988 metais, kai su Izraelio viza buvo galima vykti į Ameriką, tačiau šia galimybe nepasinaudojote. Ar galėtumėte pasakyti kodėl?

Nes jis ne emigravo, kaip sakei, o repatrijavo, iškeliavo į savo protėvių žemę. Mūsų šeima niekada neturėjo ginčų, kur eiti. Tikėjome, kad sovietinis žydas gali išgyventi arba Rusijoje, arba Izraelyje.

– Ten nejaučiate siauro savo skaitytojų rato?

Turiu siaubingai daug skaitytojų, siaubingai daug bendravimo, jaučiuosi ten labai gerai ir įdomiai. Izraelyje koncertuoju du kartus per mėnesį, salės nedidelės, bet pilnos.

– Naujausią savo knygą pavadinote „Saulėlydis Gariki“. Ar bijai skambinti?

Žmona irgi man sako: „Ką tu, kvaily, rašai apie senatvę? Ir aš rašau apie tai, kas mane domina!

Tu rimtai žiūri į mirtį. Ar patariate kitiems?

Niekam neduodu patarimų, niekada. Aš esu daug mažiau kvaila, nei atrodau.

– Užduosiu rimtą klausimą: kas iš sutiktų žmonių jums padarė stipriausią įspūdį?

Leonidas Efimovičius Pinskis, literatūros kritikas, Yulik Daniel ir mano močiutė Lyubov Moiseevna.

– Koks jūsų santykis su kritika?

Kalbant apie kritiką, man viskas yra gerai: ji manęs nepastebi, ir aš tuo labai džiaugiuosi, nes dar nepasirodė nei vienas idiotiškas straipsnis. Tiesa, vienas valstietis kartą Leningrado laikraštyje rašė, kad mūsų laikais, kai visi dega ir skuba, labai malonu skaityti niekur neskubančio žmogaus eilėraščius.

Kiek eilučių turi ilgiausias tavo eilėraštis?

Aštuoni. Kai rašiau ilgus eilėraščius, jie buvo paskelbti Nižnij Novgorodo keturių tomų knygoje.

– Kartą koncertavote Orenburgo mieste, kur trijose natose jūsų paklausė: ar kalbate hebrajų kalba? Ar gali būti, kad mieste, kuriame gimiau, dauguma gyventojų dabar kalba taip?

Mažai tikėtina, bet ten gyvena nuostabūs žmonės. Susipažinau su vietinio teatro aktoriais ir režisieriais, vienu iš jų, kai tik pagyriau jo 40-ies metų cigarečių dėklą su Kremliumi, jis iškart man atidavė, iki šiol esu jam dėkingas.

– Ką manote apie dabartinę situaciją Rusijoje?

Su didele viltimi žiūriu į viską, kas vyksta Rusijoje. Nors dabar ten sunku, bet yra tikimybė, kad Rusija pagaliau taps normalia šalimi. Po dviejų ar trijų kartų tai bus.

Igorio Gubermano biografija, kaip ir daugelio jo talentingų amžininkų biografija, kupina sovietinės realybės. Jis gimė 36-ajame, Ukrainos mieste Charkove, liepos 7 d. Jo tėvas buvo inžinierius, todėl Garikas po mokyklos įstojo į Maskvos institutą, kad gautų inžinieriaus laipsnį. Jo vyresnysis brolis Davidas taip pat pasekė tėvo pėdomis – sukūrė itin gilaus gręžimo metodą ir tapo akademiku.

Būtent studentavimo laikais šeštajame dešimtmetyje Igoris susipažino su garsiu disidentu Ginzburgu ir kitais kūrybingais žmonėmis, kurie tuo metu turėjo „per daug laisvės“. Šiuo laikotarpiu jis aktyviai rašė poeziją, įvairiais slapyvardžiais publikavo Ginzburgo žurnale „Sintaksė“.

Areštas ir imigracija

Po instituto Hubermanas keletą metų skyrė darbui pagal specialybę, buvo paskirtas dirbti Ufoje, ten buvo vietinės tinklinio komandos narys. Tačiau sovietinio darbuotojo karjera vardan šviesesnės ateities jo per daug netraukė. Rašo poeziją, publikuojasi, tampa savo žurnalo „Žydai SSRS“ autoriumi, gyvena iš honoraro ir užsiima kažkokiais abejotinais reikalais, už kuriuos gauna terminą.

1979 metais Igoris Gubermanas buvo nuteistas už spekuliaciją penkeriems metams darbo stovykloje Sibire. Būtent ten jis parašė savo garsiąją „Pasivaikščiojimus po kareivines“ – nuostabią socialinę satyrą, išreikštą per tris herojus: Loaferį, Deljagą ir Rašytoją. 1984 m. grįžęs namo jis ilgai nerado sau darbo ir būsto, tačiau padėjo „kolega parduotuvėje – poetas Samoilovas, kuris savo namuose užregistravo valdžiai nepriimtiną satyriką.

Nedaug žmonių žino, kad Igoris Mironovičius Gubermanas yra kelių mokslinių dokumentinių filmų scenarijų rašytojas, po jo išleidimo dirbęs Leningrado kino studijoje ir rimto darbo apie šiuolaikinę psichiatriją autorius. Iš visos širdies jis bandė išvykti iš Rusijos su savo šeima, tačiau OVIR jam paaiškino, kad Gubermanų imigracija buvo laikoma netinkama.

Igoriui teko ilgai kovoti, o galiausiai 1988 metais išvyko į užsienį. Tuo pačiu metu buvo išleisti „Pasivaikščiojimai ...“. Tuo metu jo „garikai“ jau buvo surinkti ir išleisti Izraelyje, kurie tiesiogine prasme ėjo „iš lūpų į lūpas“ kaip atskira knyga. Toje pačioje vietoje pirmaisiais imigracijos metais Hubermanas parašė knygą „Strokes for a Portrait“.

Nepaisant to, kad Hubermanas jau daug metų yra Izraelio pilietis, jis laiko save rusu, myli savo tėvynę ir beveik visus savo eilėraščius skiria Rusijai, dažnai čia atvyksta į „poezijos vakarus“.

Asmeninis gyvenimas

Baigęs institutą, jis vedė sovietų rašytojo ir karo korespondento Libedinskio dukrą Lidiją ir visą gyvenimą buvo laimingai vedęs.

Kartais Hubermanas juokauja: „Anketose skiltyje „Šeiminė padėtis“ rašau: „Beviltiška“. Pora augina du vaikus – sūnų ir dukrą bei keturis anūkus. Igoris kolekcionuoja paveikslus.

Igoris Hubermanas gimė Charkove 1936 m. Pirmojoje Ukrainos sostinėje jis gyveno neilgai – tais pačiais metais šeima persikėlė į Maskvą. Igorio tėvai buvo tipiški SSRS inteligentijos atstovai: mama ką tik baigė konservatoriją, o tėvas jau įsitvirtino kaip talentingas inžinierius ekonomistas. Hubermanas turi žydiškas šaknis. Igoris arba, kaip jį vadino jo šeima - Garikas, užaugo kaip protingas berniukas, daug skaitė ir rimtai domėjosi viskuo, kas nauja. Meilę žodžiui jam įskiepijo mama, nuo ankstyvos vaikystės skaitė močiutės parašytas pasakas.

Įstojęs į mokyklą, Igoris sužavėjo mokytojus žinių lygiu, o visus studijų metus ir toliau stebino aukštais akademiniais rezultatais. 1953 metais jaunuolis mokyklą baigė aukso medaliu, tačiau tai jo nė kiek neišgelbėjo nuo sunkumų stojant. Tėvas norėjo matyti sūnų savo darbo pasekėju, todėl patarė stoti į technikos universitetą. Hubermanas taip ir padarė, tik Energetikos institute jis buvo priblokštas pokalbio metu, o Baumanskyje jam buvo tiesiog patarta negaišti laiko – vis tiek jo nepriims. Tada jis nuvyko į MIIT (dabar Maskvos valstybinis imperatoriaus Nikolajaus II ryšių universitetas), kur viskas klostėsi gerai.

Priėmimo problema buvo paaiškinta paprastai – būti žydu šeštajame dešimtmetyje buvo nepaprastai sunku. MIIT niekam nerūpėjo – Hubermano 30 žmonių grupėje buvo 22 žydai. Studijų laikais Igoris pradėjo rašyti aktyviau, tačiau, jo paties prisipažinimu, visa tai buvo „visiška nesąmonė“, taip pat sumaišyta su „snargliais ir džiaugsmingais“ eilėraščiais apie pirmąją meilę. Vėliau Igoris Mironovičius ne kartą sakė, kad džiaugiasi, kad jo ankstyvieji darbai nepateko į viešumą. Hubermanas pradėjo rašyti ketureilius arba vadinamuosius „garikius“ septintojo dešimtmečio pradžioje.

Rašymo karjeros plėtra

1958 m. baigęs universitetą, Igoris Gubermanas pradėjo dirbti pagal savo specialybę. Gaudamas pagrindines pajamas iš elektros inžinieriaus darbo, jis tuo pat metu vykdė aktyvią literatūrinę veiklą. Šiuo laikotarpiu nutrūko jo pažintis su Aleksandru Ginzburgu, žinomu „samizdatiška“ veikla. Hubermano socialinis ratas nuolat pildėsi kūrybingų, o svarbiausia, laisvę mylinčių žmonių – filosofų, menininkų, poetų – vardais. Pats įsijungė į „neoficialų“ darbą, pradėjo leisti mokslinio ir publicistinio pobūdžio knygas. Vis labiau rodydamas save kaip disidentą poetą, Igoris Mironovičius tuo metu dažnai vartojo pseudonimus - jo eilėraščiai apie Sovietų žemės problemas buvo pernelyg atviri. Hubermanas taip pat rašė gana originalius scenarijus dokumentiniams filmams ir retkarčiais publikavo vaidybines istorijas bei trumpus straipsnius spausdintuose leidiniuose.

Areštas ir vėlesnis gyvenimas

Gyvenimas tekėjo ramiai ir saikingai - Hubermanas vienas po kito rašė „Garikus“, linksmino žmones ir atrodė, kad jis buvo be galo laimingas. Viskas pasikeitė 1979 m., kai jis buvo apkaltintas vogtų ikonų pirkimu. Nors kaltinimas buvo tyčia išgalvotas, poetas už grotų atsidūrė ilgiems penkeriems metams. Valdžia, kuri nenorėjo ilgų bylinėjimosi ir gilių procesų, Hubermano bylą vedė pagal straipsnį „Spekuliacijos“. Laikas, praleistas ne tokiose nuošaliose vietose, paliko gilų pėdsaką rašytojo galvoje, o vėliau ir baigėsi knyga „Pasivaikščiojimai po kareivines“, parašyta remiantis jo kalėjimo dienoraščiais.

1984 m. paleistam Hubermanui labiau nei bet kada reikėjo savo bendraminčių paramos ir pagalbos. Pagalba atėjo Davido Samoilovo asmenyje, būtent jis padėjo rašytojui, kai po lagerio jam buvo atsisakyta išduoti leidimą gyventi Maskvoje. Tada Samoilovas pakvietė jį gyventi į savo namus Pryan mieste, kur vėliau buvo užregistruotas. Ten jis dirbo vietinėje kino studijoje ir toliau rašė knygas. Po kurio laiko, vykstant įprastiems teismams, Igorio Mironovičiaus teistumas buvo panaikintas, o kelias į sostinę jam vėl buvo atvertas.


Tačiau vėl įsikurti Maskvoje nepavyko – nepaisant Gorbačiovo atėjimo į valdžią, situacija praktiškai nepasikeitė. Tada, 1988-aisiais, Hubermanų šeima nusprendė žengti ilgą laiką ruoštą žingsnį – persikelti gyventi į Izraelį. Jei anksčiau trukdė poeto suėmimas, tai dabar prieš juos degė žalia šviesa. Izraelio vizą rankose turėjęs Igoris Mironovičius nesunkiai galėjo pasirinkti gyvenimą Amerikoje (tuo metu šios vizos buvimas leido gyventi JAV), tačiau apsigyveno Izraelyje. Anot jo, apie emigraciją į Valstijas šeima net negalvojo – visi tikėjo, kad sovietų žydo vieta yra arba Rusijoje, arba Izraelyje.

Persikėlęs į savo istorinę tėvynę, Hubermanas nesitikėjo susidomėjimo savo asmeniu ir buvo pasirengęs tam, kad jam teks imtis bet kokio darbo. Per pirmuosius jo buvimo Izraelyje metus jo profesijų sėkmė tiesiogine prasme žymiai išaugo. Jis buvo mechanikas, inžinierius, statybininkas. Gerokai vėliau jis suprato, kad ir čia, Izraelyje, jo skaitytojų ir gerbėjų kariuomenė yra tiesiog didžiulė, ir net dabar, būdamas toli nuo Rusijos, jis gali užsidirbti pragyvenimui rašydamas.

Asmeninis gyvenimas ir dabartinė veikla

Šiandien Igoris Hubermanas kaip niekad populiarus, o jo originalūs ketureiliai vis dar aktualūs. Jis ir toliau rašo „gariki“ ir aktyviai keliauja po pasaulį. Igoris Mironovičius vedęs, jo žmona filologė su vyro darbu elgiasi visiškai normaliai. Ji įsitikinusi, kad jos vyras ir herojų įvaizdžiai jo „garikuose“ yra visiškai skirtingi dalykai.

Garsieji "garikas"

Idėją radau ne aš,
bet tai vertingas patarimas:
gyventi santarvėje su žmona,
Aš ginčijuosi su ja jai nesant.

Štai kodėl aš myliu slogus
palaimintas dvasia, kaip antspaudas,
kad tarp jų nėra piktadarių
ir jie tingi daryti nešvarius triukus.

Keliavau po įvairias šalis
mano liūdesys, kaip ir pasaulis, senas:
koks niekšas visur virš krano
ryte pakabinti veidrodį?

- (g. 1936 m. liepos 7 d. Maskva), rusų rašytojas. 1958 m. baigė Maskvos transporto inžinierių institutą. Aštrių ketureilių („garikovo“), kuriuose dažnai nepaiso literatūrinės kalbos normų, autorius. 1982 1987 jis atliko bausmę pataisos namuose ... ... enciklopedinis žodynas

Gubermanas Igoris Mironovičius

Gubermanas Igoris Mironovičius- (g. 1936 m.), rusų rašytojas. 196070 m. mokslo populiarinimo knygų ir televizijos bei kino scenarijų autorius. 197984 areštinėje ir tremtyje. Izraelyje nuo 1988 m. Aforistinėse satyrinėse ir ironiškose eilėraščių miniatiūrose ... ... Didysis enciklopedinis žodynas

Hubermanas, Davidas Mironovičius– Vikipedijoje yra straipsnių apie kitus žmones su tokia pavarde, žr. Gubermaną. Davidas Mironovičius Hubermanas ... Vikipedija

Igoris Mironovičius Gubermanas– Igoris Hubermanas ant knygos „Gariki kiekvienai dienai“ viršelio Igoris Mironovičius Hubermanas (g. 1936 m., Charkovas) – žydų kilmės rusų rašytojas, poetas, plačiai žinomas dėl savo aforistinių ir satyrinių ketureilių, ... . .. Vikipedija

Hubermanas, Igoris– Igoris Hubermanas ant knygos „Gariki kiekvienai dienai“ viršelio Igoris Mironovičius Hubermanas (g. 1936 m., Charkovas) – žydų kilmės rusų rašytojas, poetas, plačiai žinomas dėl savo aforistinių ir satyrinių ketureilių, ... . .. Vikipedija

Gubermanas Igoris– Igoris Hubermanas ant knygos „Gariki kiekvienai dienai“ viršelio Igoris Mironovičius Hubermanas (g. 1936 m., Charkovas) – žydų kilmės rusų rašytojas, poetas, plačiai žinomas dėl savo aforistinių ir satyrinių ketureilių, ... . .. Vikipedija

GUBERMANAS– Igoris Mironovičius (g. 1936 m.), rusų rašytojas. 1960–1970 m mokslo populiarinimo knygų ir televizijos bei kino scenarijų autorius. 1979 84 areštinėje ir tremtyje. Izraelyje nuo 1988 m. Aforistinėse satyrinėse ir ironiškose eilėse miniatiūros ... ... Rusijos istorija

Hubermanas- Hubermano pavardė. Žinomi vežėjai: Gubermanas, Davidas Mironovičius (1929 m. 2011 m.) Sovietų ir Rusijos geologas, akademikas, Kolos supergilių tyrimų ir gamybos centro Gubermanas direktorius Igoris Mironovičius (g. 1936 m.) Sovietų ... Wikipedia

Igoris Gubermanas– ant knygos „Gariki kiekvienai dienai“ viršelio Igoris Mironovičius Gubermanas (g. 1936 m., Charkovas) – žydų kilmės rusų rašytojas, poetas, plačiai išgarsėjęs aforistiniais ir satyriniais ketureiliais „gariki“. Biografija ... ... Vikipedija

Knygos

  • Tušti darbai. Gariki ir kiti darbai, Gubermanas Igoris Mironovičius. "Geriau pasiruošęs sutikti amžinybę, o ne blaiviam dalykiniam gyvenimui, esu aprūpintas tik nerūpestingumu, bet gausa ir susidomėjimu. Iš saulės spindulių gijų kankinamės su kūrybos jauduliu, audžiu rankogalius... Pirk už 791 rublis
  • Dešimtasis dienoraštis, Gubermanas Igoris Mironovičius. "Taigi aš gyvenau aštuoniasdešimt metų. Niekada anksčiau nebūčiau pagalvojęs", - rašo Igoris Gubermanas. Naujoji jo knyga „Dešimtasis dienoraštis“ – tai juokingų istorijų, įdomių prisiminimų ir išmintingų...