Si të tregoni ose zbuloni rrugën në anglisht?

Mos harroni situatën: një i huaj vjen tek ju dhe pyet se si mund të arrijë diku. Ju ushtroni të gjithë forcën tuaj për të nxjerrë të paktën disa fraza nga thellësia e ndërgjegjes suaj dhe për një kohë të gjatë i shpjegoni atij rrugën e duhur. Ai largohet dhe ju mbeteni në dyshim nëse ai arriti të ndihmojë. Kjo nuk është për shkak se ju nuk dini se si të arrini në pikën e dëshiruar - thjesht se nuk dini çfarë fjalë të zgjidhni.
Në pamje të parë duket se shpjegimi i rrugës, sidomos në gjuhë të huaj, është jashtëzakonisht i vështirë. Megjithatë, nuk është kështu. Është në të vërtetë e thjeshtë, madje edhe më e thjeshtë se në rusisht.

Si të tregojmë rrugën në anglisht?

Gjithçka që ju nevojitet janë disa folje dhe disa parafjalë.

Tani le të vendosim se si të tregojmë në anglisht se ku të shkojmë. Ju thjesht mund të shkoni drejt, disa blloqe, t'ju këshillojmë të shkoni saktësisht në të djathtë ose në anën e majtë.

Këto fjali janë gramatikisht të sakta, por folësit vendas kanë më shumë gjasa të thonë ndryshe:

Mund të thuash të njëjtën gjë, por edhe më shkurt:

Ju mund të këshilloni të kaloni diçka. Për shembull, përmes harkut:
kaloj nëpër hark - kaloj nëpër hark. Këtu përdoret parafjala përmes- përmes, përmes, që do të thotë të kalosh nëpër diçka, dhe harku është vetëm një vrimë e brendshme në ndërtesë.

Mos e ngatërroni me një rast të ngjashëm, të cilin do ta përkthejmë edhe në rusisht si "përmes", por këtu do të ketë një kuptim përmes diçkaje në kuptimin "kryq"

Mund të përdorim parafjalë të tjera me foljen go. Për shembull, rrumbullakët:
shkoni rreth kësaj ndërtese- anashkaloni këtë ndërtesë

Ose përreth - shkoni përreth:
shkoni rreth kësaj ndërtese dhe do të shihni një stacion metroje

Mund t'ju duhet gjithashtu të ktheni këndin:
shkoni rreth qoshes - kthehuni nga këndi

Folja e dytë e dobishme për lëvizjen është kthes.

foljet e tjera

Nëse shkoni shumë larg, duhet të jepni këshilla për të përdorur transportin. Për këtë përdoren shprehjet e mëposhtme:

Mund të thuash edhe më saktë nëse duhet të hipësh apo të zbresësh nga autobusi:
hipi në autobus - hipi në autobus
zbres nga autobusi - zbres nga autobusi

Nëse jeni në metro, mund t'ju duhet të ndryshoni nga një linjë në tjetrën:
ndryshoni në rreshtin 5 - ndryshoni në rreshtin 5

Për përdoruesit veçanërisht të shurdhër të transportit publik, mund të jepni udhëzime të veçanta, më të hollësishme:
zbres në shkallë lëvizëse - zbres në shkallë lëvizëse
ngjitem në shkallë lëvizëse - ngjitem në shkallë lëvizëse

Çfarë t'i thuash një të huaji nëse vetë je i humbur?

Fjala e parë që ju nevojitet është më falni, që do të thotë "më fal". Çdo bisedë duhet të fillojë me të:

Me falni zoteri! - nëse jeni duke folur me një burrë
Më falni, zonjë! - nëse i drejtoheni një gruaje të moshuar
Me falni zonjushe! - nëse i drejtoheni një zonje të re
Më falni, oficer! - nëse shihni një oficer policie, mund t'i kërkoni edhe udhëzime

Shumë shpesh lind pyetja, cili është ndryshimi midis më falni dhe faljes dhe pse është e pamundur të përdoret opsioni i dytë në këtë situatë.
Dallimi është i rëndësishëm, por shumë i lehtë për t'u mbajtur mend.

Më falni! - do të bësh diçka të keqe. Përdoret para konvertimit. Na vjen keq! - Ju tashmë keni bërë gjënë e keqe. Përdoret pasi të ketë ndodhur një veprim.

Mund të më thoni rrugën për në shesh qendror? - Mund të më thoni si të shkoj në sheshin qendror?

Mund të tregoheni super të sjellshëm dhe të përdorni mund në vend të mund:

Mund të më tregoni rrugën për në shesh qendror? - Mund të më thoni si të shkoj në sheshin qendror? (njëlloj si shembulli i mëparshëm, por në një mënyrë më të sjellshme)

Ose thjesht mund të pyesni se si të arrini atje:

Si mund të shkoj në sheshin qendror? - Si të shkoni në sheshin qendror?
Si të shkoj në sheshin qendror? - Si të shkoni në sheshin qendror? (opsioni numër 2)

Për të kuptuar përgjigjen e një pyetjeje, dëgjoni me kujdes dhe mbani mend atë. Me shumë mundësi, udhëzuesi juaj do të përdorë fjalët dhe frazat që mbuluam në fillim të mësimit dhe ju do të arrini lehtësisht në vendin e duhur.

Ditën e mirë, zonja dhe zotërinj! Sot ne po plotësojmë një seri mësimesh audio dhe artikujsh që mund të grupohen nën titullin " Orientimi në hapësirë", d.m.th. "Si të njohim drejtimin në anglisht". Në këtë mësim audio, do të mësoni se si të bëni shumë pyetje me fjalët "Ku është ???" ose "ku eshte???" në Anglisht. Kështu që ju mund të navigoni saktë terrenin dhe të gjeni drejtimin që ju nevojitet, ndërtesë apo institucion.

Orientimi në hapësirë është një aftësi shumë e dobishme, e cila, për fat të keq, nuk është zhvilluar nga të gjithë, por për fat të mirë, ne kemi një gjuhë që do të na ndihmojë të gjejmë drejtimin nga kalimtarët dhe të navigojmë me sukses zonën duke përdorur një hartë. Prandaj, për të komunikuar me kalimtarët anglishtfolës, është e nevojshme të mësoni fraza me të cilat mund të zbuloni se ku të shkoni dhe ku ndodhen hoteli, kopshti zoologjik, monumentet kulturore dhe historike, ambasadat dhe ndërtesat e tjera administrative të qytetit.

Përsëritni të gjitha mësimet e përfunduara audio me temën "Orientimi në hapësirë":

Dhe mësoni një mësim të ri audio online me fraza bazë në anglisht me temën "Orientimi" ose "Drejtimi": /wp-content/uploads/2014/07/RUEN041.mp3 Përdoreni këtë mësim audio për të trajnuar perceptimin, shqiptimin dhe për të hequr qafe theksin .

Orientimi në hapësirë në anglisht

Gjithashtu studioni me kujdes tabelën me shprehjet bazë angleze për orientim në terren. Lexoni përkthimin në Rusisht nëse nuk e kuptoni kuptimin e frazës, por menjëherë mësoni përmendësh kthesat e fjalimit në anglisht. Kështu do të arrini një efikasitet më të madh në mësimin e anglishtes.

Orientimi (ku është…?)
anglisht	rusisht
Ku ndodhet zyra e informacionit turistik?	Ku është zyra turistike?
A keni një hartë të qytetit për mua?	A keni një hartë të qytetit për mua?
A mund të rezervoni një dhomë këtu?	A mund të rezervoj një dhomë hoteli këtu?
Ku është qyteti i vjetër?	Ku është qyteti i vjetër?
Ku është katedralja?	Ku është katedralja?
Ku është muzeu?	Ku është muzeu?
Ku mund të blini pulla?	Ku mund të blini pulla postare?
Ku mund të blini lule?	Ku mund të blini lule?
Ku mund të blini bileta?	Ku mund të blini bileta udhëtimi?
Ku është porti / porti (jam)?	Ku është porti?
Ku është tregu?	Ku është tregu?
Ku është kalaja?	Ku është kalaja?
Kur fillon turneu?	Kur fillon turneu?
Kur përfundon turneu?	Kur përfundon turneu?
Sa zgjat turneu?	Sa është kohëzgjatja e turneut?
Do të doja një udhërrëfyes që flet gjermanisht	Unë do të doja një udhëzues gjermanishtfolës
Unë do të doja një guidë që flet italisht	Do të doja një guidë që flet italisht
Do të doja një udhërrëfyes që flet frëngjisht	Unë do të doja një udhëzues që flet frëngjisht

Nëse nuk jeni i sigurt se po shkoni në drejtimin e duhur ose nëse e gjeni veten të humbur, pyetni vendasit për udhëzime duke përdorur frazat që keni mësuar në këtë mësim audio.

Eksploroni të gjithë artikujt dhe dëgjoni të gjithë 100 mësime anglisht për fillestarët

Ju uroj një kohë të mrekullueshme dhe interesante! Shihemi se shpejti!

Lundrimi në një qytet të panjohur sigurisht që nuk është i lehtë, veçanërisht nëse nuk dini gjuhë të huaja dhe nuk keni mësuar shpejt anglisht (link). Por në fakt, edhe njohja e gjuhës angleze fillestare mund t'ju ndihmojë shumë në udhëtimet turistike dhe të lëvizni lirshëm nëpër qytet pa një guidë. Përveç kësaj, ju gjithmonë mund t'i plotësoni fjalët tuaja me gjeste, ose të regjistroheni në kurse të anglishtes bisedore!

Do t'ju duhet njohuri për parafjalët - shenja, aftësia për të bërë pyetje në lidhje me vendndodhjen e objekteve me interes për ju, si dhe njohuri për emrat e transportit publik dhe shenjat e rëndësishme.

Le të analizojmë fjalët dhe shprehjet popullore tani!

Parafjalët për të treguar drejtimet (Parafjalët për të treguar rrugën)

atje - atje.

Ka një kafene të mirë atje.

rreth këtu - diku këtu.

A ka ndonjë vend sushi diku ketu?

qendër - qendra e qytetit.

Ka shumë klube nate në qendër të qytetit.

uptown - një zonë larg qendrës.

Nuk ka shumë atraksione turistike lart qytetit.

larg nga këtu - larg nga këtu.

Nuk eshte larg prej ketu.

përballë _______ - përballë ______.

Ekziston një Starbucks perpara stacion treni.

pranë ___________ - pranë ____.

Dyqani Zara është ngjitur me Dyqan H&M.

rreth qoshe - rreth qoshe.

Ka një restorant të këndshëm rreth këndit.

në cepin e __ dhe __ - në cepin e ___ dhe ___ .

Do të shihni një dyqan AT&T o n cepin e Avenue 5 dhe Rruga e 2-të.

në anën e djathtë të rrugës - në anën e djathtë të rrugës.

Do të shihni një shenjë të gjelbër në anën e djathtë të rrugës.

në të djathtën tuaj - në të djathtën tuaj.

Costa Coffee do të jetë në të djathtën tuaj.

në 5th Avenue - në Fifth Avenue.

Ka shumë dyqane suveniresh në 5th Avenue.

në udhëkryq - në udhëkryq.

merr majtas në udhëkryq.

Madame Tussauds është më poshtë kësaj rruge.

përballë / përballë _______ - matanë rrugës nga _____.

Qendra tregtare është e kundërt parkun.

ndërmjet __ dhe __ - midis ___ dhe ____.

Komisariati është ndërmjet stacioni i zjarrit dhe spitali.

Drejtimet

shkoni drejt përpara - shkoni drejt përpara gjatë gjithë kohës

merr majtas - kthehu majtas

merr të majtën e dytë - (merr) kthesën e dytë majtas

shkoni dy blloqe - shkoni dy blloqe

kaloni rrugën - shkoni në anën tjetër të rrugës

vazhdo - vazhdo

shkoni në fund të rrugës - shkoni në fund të rrugës

kaloj - kaloj

kthehu rreth qoshes - kthehu rreth qoshes

kaloj - kaloj

kthehu djathtas në Avenue 5 - kthehu djathtas në Avenue 5

Shembuj:

Ju jeni në fushën e tenisit. Kaloni pranë Universitetit, kaloni rrugën 1, shkoni dy blloqe, merrni majtas dhe kaloni pranë farmacisë. ku jeni ju?
Ju jeni në muze. Shkoni përgjatë Rrugës 3 deri në stacionin e zjarrit, kthehuni nga këndi. Cfare shikon?
Ju jeni në stadium. Kaloni Avenue 2nd, kaloni kafene dhe dyqanin e mallrave deri në fund të bllokut, më pas kthehuni majtas dhe kaloni rrugën. ku jeni ju?
Ju jeni në sallën e operës. Shkoni përgjatë rrugës 3, merrni rrugën e dytë majtas, kaloni nëpër park, pastaj kthehuni djathtas dhe kaloni rrugën. ku jeni ju?

Mënyrat për të pyetur (si të kërkoni udhëzime):

Ku është stacioni më i afërt i autobusit?
Më falni. Si mund të shkoj në stacionin e trenit nga këtu, ju lutem?
Mund të më thoni si të shkoj atje?
Më falni. A ka ndonjë bankë këtu?

Transporti publik (Transporti publik)

Autobus

stacioni i autobusit

Stacioni i metrosë / metro / nëntokë

taksi/taksi

Treni

Panairi - tarifë, tarifë

Ride - udhëtim

biletë

Në kohë - Në kohë

E pritshme - Ardhja e pritshme

I vonuar - I vonuar

anuluar

Vendi prioritar - Vend i veçantë (për gratë shtatzëna, të moshuarit, të paaftët)

Shembuj (Shembuj):

Më falni, si mund të shkoj në qendër të qytetit, ju lutem?
Ti mundesh merrni a autobus ose të metro. Metroja do të jetë më e shpejtë sepse trafiku është i keq në këtë kohë të ditës.
Sa është numri i autobusit që shkon në qendër të qytetit?
Mund të merrni çdo autobus. Të gjithë vrapojnë në atë drejtim.
Si mund të shkoj në zyrën më të afërt të Western Union, ju lutem?
Ku është stacioni më i afërt i metrosë, ju lutem?

(Në një taksi) Përshëndetje! Më duhet të shkoj në qendër të qytetit.
Më vjen keq. Unë nuk jam në detyrë.
Ju lutem më ndihmoni. Unë jam kaq vonë. Unë do t'ju paguaj një tarifë të dyfishtë.
Hyni brenda.
Cila është tarifa juaj?
Kjo do të jetë rreth 20 dollarë.

BONUS: Si të merrni me qira një makinë në SHBA

Marrja me qira e një makine gjatë udhëtimit tuaj mund të jetë shumë e përshtatshme - do të lëvizni lirshëm në zonë dhe do të kurseni para në taksi.

Ne japim këshilla për marrjen me qira të makinave në SHBA bazuar në përvojën tonë personale!)

Transportuesit dhe çmimet. Mund të marrësh me qira një makinë në çdo aeroport. Shërbime të tilla të marrjes me qira të makinave mund të gjenden nën shenjën CAR RENT ose në sportelet me emrat e agjencive me qira: Hertz, Avis, Enterprise, etj. Është e pamundur të thuhet se cila nga kompanitë është më e mirë, pasi secila ka vlerësime pozitive dhe negative. Çmimet gjithashtu ndryshojnë nga rajoni në rajon, përveç faktit që shërbimet e qirasë ofrojnë promovime të ndryshme në mënyrë të vazhdueshme, kështu që oferta më e mirë mund të gjendet duke kaluar pak kohë në rrjet.
Llojet e makinave. Pothuajse të gjitha makinat në SHBA janë të pajisura me transmision automatik dhe kondicioner. Zakonisht modelet nuk diskutohen, vetëm klasa e makinave ndikon në çmim: Ekonomik / Standard / Premium / Luksoz / Minivan / SUV (Sport Utility Vehicle) / i konvertueshëm.
Marrja e një makine. Pas marrjes së makinës, parapagimi plus 25-30% "në rezervë" zbritet nga karta - pagesa përfundimtare bëhet me dorëzimin e makinës. Nëse po udhëtoni me një fëmijë nën 2 vjeç, ju lutemi specifikoni paraprakisht se do t'ju duhet një ndenjëse në makinë për fëmijën tuaj.
Sigurimi. Nëse është e mundur, përpiquni të merrni sigurim që mbulon sa më shumë që të jetë e mundur. Mos rrezikoni të ngasni makinën tuaj me qira pa sigurim, pasi kjo mund të çojë në shpenzime të mëdha të papritura. CDW / LDW (përplasja / heqja dorë nga dëmtimi i humbjes) - një analog i CASCO-s sonë, siguron kundër vjedhjes dhe dëmtimit, ndonjëherë me dhe pa ekskluzivitet, ndonjëherë kur merrni me qira një makinë me një kartë të kategorisë ari dhe më të lartë, një sigurim i tillë sigurohet në kurriz të bankës; SLI (sigurim suplementar i përgjegjësisë) - një analog i OSAGO-s sonë, detyrim ndaj palëve të treta; PAE / PPP (plani i mbrojtjes personale) - sigurimi mjekësor për shoferin dhe pasagjerët nuk është i nevojshëm nëse tashmë keni blerë sigurim mjekësor personal. sigurimi para hyrjes në Shtetet e Bashkuara.
Benzine. Nëse keni nevojë të mbushni makinën me karburant, atëherë shkoni në pikën e karburantit dhe zgjidhni llojin e benzinës: e rregullt pa plumb, plus pa plumb (i pastër), gaz premium (super i pastër). Benzina matet në gallon (3,79 litra). Makinat mbushëse pranojnë karta krediti, sekuenca e veprimeve zakonisht tregohet në tabelën e rezultateve. Kur merrni dhe zbrisni makinën, rezervuari duhet të jetë plot. Nëse e ktheni makinën me një rezervuar jo të plotë, do t'ju duhet të paguani për gazin që mungon me tarifa disa herë më të larta se normalja.
Dokumentet. Për të marrë me qira një makinë në Shtetet e Bashkuara, do t'ju duhet një pasaportë me një vizë të vlefshme, një patentë shoferi (mjafton "plastika" jonë, patenta ndërkombëtare e drejtimit është opsionale) dhe një kartë krediti (domethënë, një kartë krediti, por meqenëse kartat e debitit të lëshuara në Rusi nuk tregojnë se janë debitore, por mund të heshtni për këtë...). Shoferi duhet të jetë së paku 25 vjeç (nëse po, do t'ju duhet të paguani një tarifë "shofer i ri" prej rreth 25 dollarë).

Regjistrimi është i hapur në shkollën tonë SAY YES

Seksionet:

Qëllimi i mësimit:

Përgjithësoni njohuritë e nxënësve për orientimin në hapësirën përreth.
Konsolidoni materialin leksikor dhe gramatikor për tema.

Objektivat e mësimit:

Për të testuar aftësinë për të zhvilluar një dialog të mirësjelljes.
Testoni aftësitë tuaja të planifikimit.
Testoni aftësinë për të nxjerrë informacion nga teksti.
Kontrolloni aftësinë për të përdorur transportin dhe për të blerë një biletë.

Gjatë orëve të mësimit

Organizimi i fillimit të orës së mësimit

I. Mirmengjesi femije! Tema e mësimit tonë është orientimi në qytet. Unë dua që ju të jeni aktiv në mësimin tonë. Shikoni fotot dhe përputhni ato dhe udhëzimet. (Nxënësve u jepen skema drejtimi ose ato shfaqen në një ekran kompjuteri, ku duhet të rregullojnë saktë kombinimin e fjalëve.) Aplikimi nr. 1

a) 1. kthehu majtas 2. kthehu djathtas 3. kaloni… 4. shkoni poshtë rrugës 5. shkoni lart rrugës

b) 1. shkoni përpara pellgut 2. ecni nëpër pyll 3. shkoni pas pellgut 4. kaloni mbi urë 6. kaloni përtej lumit. 7. shkoni poshtë urës 8. zbritni shkallët 9. shkoni lart e zbritni kodrës.

II. Ju e keni bërë shumë mirë këtë detyrë. Çfarë lloj transporti dini? (Mësuesi tregon fotografi të transportit ose ato shfaqen në ekranin e kompjuterit dhe fëmijët i emërtojnë ato.) Aplikimi nr. 2

T.: Çfarë lloj transporti është?
T.: Si arrini në Moskë?
T.: Si arrini në shkollë?
T.: Si arrini te gjyshja juaj?

P.: Është autobus, tren, tramvaj, nëntokë, aeroplan, varkë, në këmbë
P.: Unë shkoj me makinë
P.: Unë shkoj në këmbë.
P.: Unë shkoj te gjyshja ime me autobus dhe me tren.

III. Lexoni tekstin dhe përgjigjuni pyetjes. Si arrijnë njerëzit në punën tuaj?

Emri im është Alice. Unë jetoj në Paris. Nuk më pëlqen nëntoka. Unë shkoj në shkollë me biçikletë në verë dhe me autobus në dimër. Une kam nje shok. Emri i tij është Gjon. I pëlqen të shkojë në shkollë në këmbë. Gjyshja ime jeton në fshat dhe babai im shkon tek ajo me makinë ose me tren. Vëllai im studion në universitet dhe shkon atje me nëntokë ose me biçikletë. Nëna ime punon në Londër dhe ai shkon me avion ose me tren në punën e tij.

Alice
Gjoni
Babai
Vëlla
Nëna

--- me autobus, me biçikletë
---ne kembe
---- me makinë, me tren
---- me nëntokë, me biçikletë
---- me aeroplan, me tren

IV. Përdorni këto fjalë dhe shkruani një dialog dhe luajeni atë. (Nxënësit marrin letra me fjalë dhe në dyshe krijojnë një dialog dhe e luajnë atë)

Si arrini në…
Sa kushton për…
blej bileta
kontrolloni biletat
Shko me autobus

Si arrini në shkollë?
-- Une shkoj ne shkolle me autobus.
Sa kushton shkolla?
-- Eshte e shtrenjte. Është 10 rubla.
-- Ku i blini biletat?
-- Unë blej bileta nga konduktorët në autobus.
-- Le të shkojmë në stacionin e autobusit.

V. Dëgjoni tekstin dhe gjeni rrugën e duhur për në shtëpi. ( Aplikimi №3)

(Nxënësve u jepen diagrame dhe, duke dëgjuar tekstin, ata hapin rrugën e duhur me një stilolaps.)

Së pari duhet të kaloni nëpër rrugë. Pastaj kaloni nëpër hyrje. Kthehu majtas. Pastaj shkoni përpara pellgut, jo pas tij. Kthehu djathtas. Kaloni nëpër pyll. Pastaj shkoni poshtë urës dhe përballë kodrës. Shkoni përpara sheshit të lojërave. Pastaj ngjitni shkallët dhe zbritni shkallët. Ktheni majtas dhe shkoni direkt në shtëpi.

VI. situatat e lojës.(I gjithë materiali i mësimit përdoret si rezultat i testit të përvetësimit të njohurive.)

T.: Përdorni këtë skemë dhe bëni pyetje njëri-tjetrit! (Aplikimi nr. 4 )

P.: Si kaloni nga shkolla në bibliotekë?
Mund të më thoni ku është parku?
Më falni, si mund të shkoj nga parku në muze?

T: Imagjinoni! Keni mbërritur në Londër dhe keni një hartë të Londrës. Gjeni vendet në hartë. Pyetni të sjellshëm. Ju jeni në rrugën Bayswater. (Aplikimi nr. 5 )

Big Ben, Sheshi Trafalgar, Muzeu i Historisë Natyrore, Pallati Buckingham, Globe, Kulla e Londrës, Ura Westminster, Abbey Westminster, Mame. Tussaud's, Planetarium, Piccadilly, Shtëpitë e Parlamentit, Royal Albert Hall.

Për shembull: Si mund të shkoj në…
Mund të më thoni ku është Big Ben?
Më falni, si mund të arrij në…

VII. Përfundo.

T.: Mësimi ka mbaruar. Ju keni punuar shumë mirë. Tani jam i sigurt se nuk do të humbisni në një qytet apo qytet të huaj. Ju keni marrë nota të mira. Mirupafshim.

Sa shpesh në jetën tuaj ju është dashur të humbisni në rrugët e një qyteti të panjohur jashtë vendit? Apo ndoshta ju pyetën në anglisht se si të arrini në një adresë të tillë, por nuk dini çfarë të përgjigjeni? Le ta rregullojmë këtë gabim të papranueshëm një herë e përgjithmonë dhe të mësojmë se si të kërkojmë saktë udhëzime, dhe gjithashtu të mësojmë se si t'u tregojmë njerëzve të tjerë që janë në një situatë të vështirë.

Të gjithë ata që kanë udhëtuar ndonjëherë janë përpjekur të kërkojnë udhëzime në anglisht. Megjithatë, jo të gjithë dinë të pyesin rrugën për t'u kuptuar sa më shumë nga të huajt. Përveç kësaj, kur papritmas pyetemi në anglisht se si të arrijmë diku, gjithashtu nuk është gjithmonë e mundur të kujtojmë fjalët e duhura. Megjithatë, gjithçka ka të bëjë me disa fraza që thjesht duhet t'i mbani mend.

Fotografia tregon drejtimet kryesore të lëvizjes me përkthim:

Shkoni drejt derisa të vini në një udhëkryq. - Shkoni direkt në udhëkryq.

Ktheni majtas në rrugën Gordon. - Ktheni majtas në rrugën Gordon.

Merrni majtas tjetër. - Kthesa tjetër është në të majtë.

Merrni rrugën e dytë në të majtë . - Ktheni majtas në rrugën e dytë (korsia e dytë).

Ktheni djathtas në semaforët. - Ktheni djathtas në semafor.

Është përballë kishës. - Është përballë kishës.

Është pranë bankës. - Është pranë bankës.

Është mes shkollës dhe dyqanit. - Është mes shkollës dhe dyqanit.

Është në fund të rrugës. - Është në fund të rrugës.

Është në cep të Street Street dhe Baker Street. - Është në cep të Street Street dhe Baker Street.

Është vetëm pas kësaj ndërtese. - Është pas kësaj ndërtese.

Është përballë shkollës. - Është përballë shkollës.

Është afër qoshe. - Është afër qoshe këtu.

Është në të majtë/djathtas. - Është (është) në të majtë / në të djathtë.

Është afër qoshes.- Është afër qoshes.

Është më mirë nëse merrni një taksi. - Është më mirë të marrësh një taksi.

Është 500 metra nga këtu. - Është 500 metra nga këtu.

Rruga e Bankës është paralele me këtë rrugë. - Rruga e Bankës është paralele me këtë rrugë.

Rruga Penny është pingul me këtë rrugë. - Rruga Penny është pingul me këtë rrugë.

Është katër blloqe më poshtë rrugës në këtë anë të rrugës. - Është katër blloqe më poshtë nga kjo anë e rrugës.

Ktheni djathtas në rreth. - Kthejeni djathtas në rrethrrotullimin e rrugës.

Kërkimi i udhëzimeve: shprehje të dobishme

Përdorni këto fraza boshe për të kërkuar udhëzime në një vend të panjohur:

Po përpiqem të shkoj në muze. - Po përpiqem të futem në muze (duhet të gjej rrugën për në muze).

A e dini ku është posta? - A e dini ku është posta?

Cila është mënyra më e mirë për të arritur në stacionin e trenit? - Cila është mënyra më e mirë për të arritur në stacionin hekurudhor?

Mund të më jepni udhëzime për në stacionin më të afërt të autobusit? Mund të jepni udhëzime për në stacionin më të afërt të autobusit?

Si mund të shkoj në stacionin e trenit? - Si të shkoni në stacionin hekurudhor?

Ku mund ta gjej furrën më të afërt? Ku mund ta gjej furrën më të afërt?

Si mund të shkoj në bankë? - Si të shkoni në bankë?

Ku eshte spitali? - Ku eshte spitali?

Mos harroni të jeni të sjellshëm:

Më falni, si mund të shkoj në bibliotekë? - Si justifikim për të shkuar në bibliotekë?

Më falni, a ka ndonjë supermarket këtu afër? - Më falni, a ka ndonjë supermarket aty pranë?

Më falni, kam humbur, si të shkoj në bibliotekë? — Më falni, kam humbur, si mund të shkoj në bibliotekë?

a mundesh ti ju lutem, më tregoni si të shkoj në dyqanin e kompjuterave? — A mund të më thoni si të shkoj në dyqanin e kompjuterave?

Dialog mbi temën

Nëse materiali i paraqitur ju duket i pamjaftueshëm, unë sugjeroj të kaloni në një dialog mbi temën e orientimit në anglisht. Këtu do të gjeni shumë fraza shtesë se si të kërkoni udhëzime ose të ndihmoni dikë duke treguar drejtimin e udhëtimit.

Plotësoni boshllëqet në fjali me fjalët e mëposhtme: lindja, banka, shkolla, rrethrrotullimi, e treta, kisha

Dialogu është mjaft interesant dhe i thjeshtë, ndaj përpiquni ta përktheni vetë. Për më tepër, keni marrë mjaft sugjerime në këtë mësim, kështu që mund t'i përdorni ato kur përktheni.

Leni: Më falni, po përpiqem të gjej një pijetore të quajtur Cock & Bull. A mund të më drejtoni në drejtimin e duhur?

Gjergjit: Ah... gjeli dhe demi. E di mirë. pijetore e shkëlqyer.

Leni: Oh, shkëlqyeshëm. Unë jam i ri në qytet dhe duhet të takoj një mik atje, por nuk e kam idenë se ku jam.

Gjergjit: E drejte. Shko drejt. Pastaj, merrni rrugën (1) _______ në të majtë. Kjo është rruga Queen. Ndiqni atë derisa të kaloni një (2) ________, dhe më pas… Jo, prisni. Kjo nuk është e drejtë.

Leni: Oh, mund të pyes dikë tjetër nëse nuk je i sigurt.

Gjergjit: Jo, jo. Unë e njoh Londrën si në fund të dorës sime… OK. Injoroni gjithçka që sapo thashë. Nga këtu, ju dëshironi të shkoni në rrugën Charles, e cila është paralele me këtë rrugë. Më pas ecni (3) ______ rreth 500 metra derisa të shihni një (4) _______ të vjetër. Ktheni djathtas në kishë dhe… Prisni një minutë…

Leni: Unë kam një hartë këtu ...

Gjergjit: Nuk kam nevojë për një hartë. Këtu kam jetuar gjithë jetën. Dhe Cock & Bull nuk është larg. Pub i shkëlqyer, meqë ra fjala. Ata bëjnë një biftek fantastik dhe byrek me veshka… Apo ishte biftek dhe kërpudha? Gjithsesi. Shkoni rreth katërqind metra në atë mënyrë dhe kur të arrini në (5)____________, varni majtas. Ecni edhe dy minuta të tjera dhe do të shihni një (5)_________ në anën e kundërt të rrugës. Pub është vetëm pranë bankës. Nuk mund ta humbisni.

Leni: E shkëlqyeshme! faleminderit!

Gjergjit: Jo, duro… Aty ishte lokali. Ajo u zhvendos 15 vjet më parë.

Leni: Ndoshta duhet të pyes dikë tjetër.

Gjergjit: Jo, jo, unë jam njeriu yt. Unë praktikisht jetoj në Bear & Bull.

Leni: E ke fjalën për gjelin dhe demin.

Gjergjit: Jo, Ariu dhe Demi.

Leni: Po mundohem të arrij te gjeli dhe demi.

Gjergjit: Gjeli dhe Demi? Nuk ka ide! S'kam degjuar kurre per te! Mirupafshim!

Është në një formë kaq qesharake që dialogët mund të zhvillohen në jetën tonë. Gjithsesi, ky dialog na tregoi se si të japim udhëzime në anglisht në jetën reale, si dhe si të kërkojmë udhëzime nga kalimtarët. Siç mund ta shihni, kalimtarët nuk mund të ndihmojnë gjithmonë, kështu që ju duhet të jeni më të durueshëm dhe të mos dëshpëroheni.