"Урал батыр". Башкирский народный эпос. "Ural Batyr"

Добавил: Raimov_I Категория: Все каналы
Описание материала:

Анимационный фильм по мотивам башкирского эпоса «Урал-батыр» . Данный проект стал обладателем гранта Президента РБ и был реализован студией «Аманат» во главе с Ильдаром Гафаровым. Впервые фильм был представлен на научной конференции в штаб-квартире ЮНЕСКО в рамках презентации Республики Башкортостан в Париже в октябре 2013 года. Уфимцы и гости столицы смогли увидеть его 11 октября, в День республики и 4 ноября в рамках «Ночи искусств».По словам автора проекта Ильдара Гафарова, за 21 минуту творческая группа постаралась донести до зрителей глубокий смысл эпоса.— На создание фильма ушло пять месяцев, это была очень напряженная работа, — говорит Ильдар Гафаров. — Перед нами стояла задача в коротком, неутомительном по хронометражу фильме изложить суть, показать героизм и значимость эпоса «Урал-батыр» во всемирной культуре, поэтому и был выбран такой формат. Признаюсь, как «по живому» резали. Было выверено каждое слово. Советовались с учеными из Академии наук РБ, консультировались со знатоками эпоса.Еще одна цель авторов фильма — популяризация эпоса.— Этот мультфильм для широких масс. Каждый может ознакомиться с эпосом. А тот, кого он заинтересует, сможет изучить его более подробно, — считает Ильдар Гафаров.Автор сценария — Зухра Буракаева, режиссер — Виталий Мухаметзянов (студия «Муха»), композитор — Урал Идельбаев. Был использован перевод эпоса на русский язык Газима Шафикова и Айдара Хусаинова, на английский язык фильм перевели Искандер Шафиков, Сагит Шафиков. Причем перевод на английский — стихотворный.Текст читает автор проекта — Ильдар Гафаров.Читать полностью: http://www.bashinform.ru/news/599955/#ixzz2wilifA7S

Дата добавления: 26.03.2014 в 12:00
Язык: Русский
Длительность материала: 00:21:12
Автор: Аманат Видео

[ ЗАГРУЗИТЬ СВОЕ ВИДЕО ]
Похожие

Похожие материалы

Комментарии
Всего комментариев: 2
avatar
2
Спасибо большое! Фильм очень понравился. Буду использовать в своей работе. ok
avatar
1
Фильм замечательный!!! Текст удобен пониманию и детям младшего школьного возраста, и детям разных национальностей. Молодцы!!! Спасибо большое!
avatar
Следующее видео

Смотреть дальше...